Traduction de «citing northern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern blot | Northern blotting | Northern blot analysis | Northern blotting analysis | Northern transfer | Northern blot technique | Northern blot test
buvardage de northern | transfert de northern | technique de northern

Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]
Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]
Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]

northern prawn | northern shrimp
crevette nordique

Northern Alföld [ Northern Great Plain ]
Alföld septentrional [ Grande plaine du Nord ]

northern pike | great northern pike | Great Lakes pike | common pike | American pike | great northern pickerel | pickerel
grand brochet | brochet du Nord | grand brochet du Nord | brochet commun

northbridge | north bridge | northern bridge | Northern bridge | memory controller hub | MCH | integrated memory controller | IMC
contrôleur de mémoire | contrôleur mémoire | pont nord

Cyprus question [ Cyprus conflict | Cyprus dispute | [http ...]
question de Chypre [ conflit chypriote | question chypriote ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These terms and conditions may be cited as the Northern Pipeline Socio-Economic and Environmental Terms and Conditions for Northern British Columbia.
1. Les présentes modalités peuvent être citées sous le titre : Modalités socio-économiques et écologiques régissant le pipe-line du Nord dans le nord de la Colombie-Britannique.

Roberts, Morek and Cole (2005), pp. 26 and 27, citing Northern Territory Office of Crime Prevention, Mandatory Sentencing for Adult Property Offenders: The Northern Territory Experience, Darwin, 2003, and “Call for Repeal of Western Australian Mandatory Sentencing,” The Guardian, Surrey Hills, New South Wales, 28 November 2001.
Roberts, Morek et Cole (2005), p. 26 et 27, qui citent Northern Territory Office of Crime Prevention, Mandatory Sentencing for Adult Property Offenders: The Northern Territory Experiences, Darwin, 2003, et « Call for Repeal of Western Australian Mandatory Sentencing », The Guardian [Surrey Hills, New South Wales], 28 novembre 2001.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update Lüthy, J.M. 2007. An update and Supplement to the CITES Aloe Pachypodium Checklist. CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland (CITES website), accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Aloe Pachypodium.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilée par Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Suisse, en collaboration avec le Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et sa mise à jour: An Update and Supplement to the CITES Aloe Pachypodium Checklist [J.M. Lüthy (2007), organe de gestion CITES de la Suisse, Berne, Suisse] (disponible sur le site web de la CITES), et leurs mises à jour acceptées par le comité pour les plantes comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces d'Aloe et de Pachypodium.

CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes Sarracenia.
CITES Carnivorous Plant Checklist, seconde édition (B. von Arx et al., 2001, Jardins botaniques royaux de Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Dionaea, Nepenthes Sarracenia.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Aloe Pachypodium.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilée par la Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Suisse, en collaboration avec les Jardins botaniques royaux de Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Aloe Pachypodium.

CITES Cactaceae Checklist, second edition, (1999, compiled by D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
CITES Cactaceae Checklist, seconde édition (1999, compilée par D. Hunt, Jardins botaniques royaux de Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Cactaceae.

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its updates accepted by the Nomenclature Committee, as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen (Primulaceae) Galanthus Sternbergia (Liliaceae).
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compilée par les Jardins botaniques royaux de Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Cyclamen (Primulaceae) Galanthus Sternbergia (Liliaceae).

In 1988, the Yukon government leader, together with the Minister of Indian Affairs and Northern Development, signed a memorandum of understanding, citing a commitment to continued devolution. Since that time, responsibility for hospitals, community health, mine safety, fisheries, and oil and gas have all been conferred on Yukon.
En 1988, le chef du gouvernement du Yukon et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ont signé un protocole d'accord prévoyant un transfert continu des pouvoirs, si bien qu'aujourd'hui, les hôpitaux, la santé communautaire, la sécurité dans les mines, les pêches de même que le pétrole et le gaz sont autant de responsabilités qui relèvent de la compétence du Yukon.

As a result, la Cité Collégiale, a community college, opened its doors in 1990 to serve eastern Ontario, followed in 1995 by the Collège Boréal, serving northern Ontario, and the Collège des Grands Lacs, serving southwestern Ontario.
En 1990, la Cité collégiale, un collège communautaire dans l'est de l'Ontario, ouvrit ses portes; puis ce fut, en 1995, le collège Boréal, pour le nord de l'Ontario, et le Collège des Grands Lacs, pour le centre sud-ouest.

Auditor General Denis Desautels cites the Department of Indian and Northern Affairs for its heel dragging with regard to the resolution of First Nations' land claims.
L'honorable Janis Johnson: Honorables sénateurs, ma question porte également sur le rapport du vérificateur général. Le vérificateur général, Denis Desautels, dit que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien fait traîner en longueur le règlement des revendications territoriales des Premières nations.