Traduction de «cities’ biodiversity performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research and Development in Performance Support Systems at CITI
Les projets de recherche et développement dans le domaine des systèmes de soutien de la performance au CITI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European cities’ biodiversity performance needs to be assessed and improved.
Les résultats des villes européennes en matière de biodiversité doivent être évalués et améliorés.

European cities’ biodiversity performance needs to be assessed and improved on the basis of a specific urban biodiversity index, such as the Singapore index presented at the UN Conference on Biodiversity held in Nagoya in 2010.
Les performances de villes européennes en matière de biodiversité doivent être évaluées et améliorées sur la base d'un indice de biodiversité spécifique au milieu urbain, comme l'index de Singapour présenté à la Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya (2010).

Cities entering the European Green Capital Award are assessed on 12 areas – climate change: mitigation and adaptation, local transport, green urban areas incorporating sustainable land use, nature biodiversity, ambient air quality, quality of the acoustic environment, waste production management, water management, waste water treatment, eco-innovation sustainable employment, energy performance, and integrated environmental management.
Les villes qui concourent pour le prix de la Capitale verte de l’Europe sont évaluées au regard de douze domaines: atténuation du changement climatique et adaptation à celui-ci, transport local, zones vertes urbaines intégrant l'utilisation durable des sols, nature et biodiversité, qualité de l’air ambiant, qualité de l’environnement sonore, production et gestion des déchets, gestion de l'eau, traitement des eaux usées, éco-innovation et emploi durable, performances énergétiques et gestion environnementale intégrée.