Vertaling van "cited four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]
Gaz Inter-cité Québec Inc. [ Gaz Inter-cité Québec Incorporée ]

Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | L'Institut Canadien Français de la Cité d'Ottawa ]
Institut canadien-français d'Ottawa [ l'Institut canadien-français de la Cité d'Ottawa | Institut Canadien Français de la cité d'Outaouais ]

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He cited four bills in particular, the International Court, the previous extradition bill two years ago, this one, Bill C-16, and Bill C-31 yet to come.
Il a cité quatre projets de loi en particulier, celui sur le tribunal international, le projet de loi sur l'extradition d'il y a deux ans, celui-ci, le C-16, et le projet de loi C-31 que nous n'avons pas encore reçu.

In his dissertation, Zlatko Janječić cites the scientific work of R. Latinović (1987), who classified turkey meat into four categories: I (breast meat), II (drumsticks), III (wings) and IV (back).
Dans sa dissertation, Zlatko Janječić cite les travaux scientifiques de R. Latinović (1987), qui distinguent quatre catégories de viande de dinde: I (filet), II (cuisse), III (ailes) et IV (dos).

Three of the applications received in 2007 cited the criteria of Article 2(a). Four more cited the criteria of Article 2(b).
Trois demandes reçues en 2007 étaient fondées sur les critères de l’article 2, point a), et quatre autres demandes sur les critères de l’article 2, point b).

The member for Elmwood Transcona cited four or five examples where we have moved concurrence in a report of a committee and passed it in a majority vote of Parliament, directing the Government of Canada to do a specific thing.
Le député d'Elmwood—Transcona a cité quatre ou cinq exemples de cas où on a proposé l'adoption d'un rapport de comité demandant au gouvernement d'agir dans un certain sens et où la proposition a été adoptée à la majorité.

Before continuing, I wish to cite four passages from the environmental commissioner's 1999 report.
Avant de poursuivre, j'aimerais citer quatre passages du rapport de 1999 du commissaire à l'environnement.

A report to Congress by the Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) on Medical Savings Accounts in the context of Medicare (November 2000) cited four main reasons for the slow development of MSAs.These are: limited supply, lack of broker interest, limited demand and program design problems.
Dans un rapport présenté au Congrès par la Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) sur les caisses d’épargne-santé dans le contexte de Medicare (novembre 2000), on cite quatre grands facteurs pour expliquer la lenteur du développement des CES[75]: offre limitée, manque d’intérêt des courtiers, demande limitée et problèmes de conception.

– (FR ) Mr President, the Feira Council of 19 and 20 June 2000 showed a certain hypocrisy regarding a goodly number of subjects, and I will cite four of these.
- Monsieur le Président, le Conseil de Feira, des 19 et 20 juin derniers, a fait montre d'une hypocrisie certaine sur bon nombre de sujets, et j'en citerai quatre.

The rapporteur, Mrs Haug, cites four priorities, some of which could be described as dubious.
Le rapporteur, Mme Haug, a cité quatre priorités dont certaines peuvent être qualifiées de douteuses.

Ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer, all linked with smoking, are four of the top ten causes of death world-wide, according to The Global Burden of Disease Study of Murray and Lopez (cited in a Lancet editorial, Vol. 349, No 9061).
D'après l'étude The Global Burden of Disease Study de Murray et Lopez (citée dans un éditorial du Lancet, Vol. 349, n° 9061), la cardiopathie ischémique, la maladie cérébro-vasculaire, la pathologie pulmonaire obstructive chronique et le cancer du poumon, tous liés à l'usage du tabac, sont quatre des dix premières causes de décès à l'échelle mondiale.

In his presentation to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, Dr. Alan Leschied, assistant director of the London Family Court Clinic, confirmed this research by citing four major predicators as to why kids commit crime.
Dans son exposé devant le Comité permanent de la justice et des affaires juridiques, le Dr Alan Leschied, directeur adjoint de la clinique du tribunal de la famille de London, a confirmé ce fait en citant les quatre principaux facteurs qui font que les jeunes commettent des crimes.