Vertaling van "cited are australia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australia | Commonwealth of Australia
l'Australie | le Commonwealth d'Australie

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community
Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique

Centre for Information Technologies and Electronics | CITE [Abbr.]
CITE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been examples cited of other countries that do things in a much better way, and yet the only two examples I've heard cited are Australia and then latterly—just yesterday—the United States.
On nous a parlé de pays qui feraient les choses beaucoup mieux, mais je n'ai entendu mentionner que deux exemples concrets, à savoir l'Australie et dernièrement—hier en fait—les États-Unis.

The Chair: Mr. Davidson, if I could ask about Australia again, you cite those numbers of international students — how much higher they are.
Le président : Monsieur Davidson, j'aimerais encore vous poser des questions au sujet de l'Australie. Vous citez le nombre d'étudiants étrangers — vous dites à quel point il est supérieur au nôtre.

You are well aware of the constitutional niceties within this country, perhaps similar to Australia, which has been cited as an example.
Vous êtes bien au courant des subtilités constitutionnelles du Canada, qui pourraient ressembler à celles de l'Australie, citée en exemple.

You cite that there are different circumstances in Australia and the United States.
Vous dites que la situation est différente en Australie et aux États-Unis.

the deletion of Gastric-Brooding Frogs (Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus) from CITES Appendix II, as proposed by Australia, as these species may not yet be extinct, and field studies are currently being conducted to identify remaining populations;
la suppression de la grenouille plate à incubation gastrique (Rheobatrachus silus et Rheobatrachus vitellinus) de l'annexe II de la CITES, proposée par l'Australie, car il est possible que ces espèces ne soient pas encore éteintes et des études sur le terrain sont en cours pour repérer des populations survivantes;

- the deletion of Gastric-Brooding Frogs (Rheobatrachus silus and Rheobatrachus vitellinus) from CITES Appendix II, as proposed by Australia, as these species may not yet be extinct, and field studies are currently being conducted to identify remaining populations;
- la suppression de la grenouille plate à incubation gastrique (Rheobatrachus silus et Rheobatrachus vitellinus) de l'annexe II de la CITES, proposée par l'Australie, car il est possible que ces espèces ne soient pas encore éteintes et des études sur le terrain sont en cours pour repérer des populations survivantes;

N. whereas the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals has listed the Great White Shark in Appendices I and II of that convention, whereas Australia listed the species in CITES Appendix III in 2001, with reservations from Norway and Japan, and whereas the World Conservation Union (IUCN) has listed the species as "vulnerable" on the IUCN Red List of Threatened Species since 1996,
N. considérant que la convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a fait mention du grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des réserves de la part de la Norvège et du Japon, et que l'Union mondiale pour la nature (UICN) a, depuis 1996, inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées,

F. whereas the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals has listed the Great White Shark in CMS Appendices I and II, Australia listed the species in CITES Appendix III in 2001, with reservations from Norway and Japan, and the World Conservation Union (IUCN) has listed the species as 'vulnerable' on the IUCN Red List of Threatened Species since 1996,
F. considérant que la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage a inscrit le grand requin blanc dans ses annexes I et II; que l'Australie a inscrit ces espèces à l'annexe III de la CITES en 2001, avec des restrictions de la part de la Norvège et du Japon et que l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a inscrit les espèces en question comme vulnérables sur sa liste rouge des espèces menacées depuis 1996,

The proposal to include Dissostichus in the CITES Convention did not come from us but from Australia.
La proposition visant à inclure le Dissostichus dans la convention de la CITES ne vient pas de nous, mais de l'Australie.

These three references are cited in Commonwealth of Australia, Legislative Options for Cannabis Use in Australia, Sydney, 1994, Chapter 3.
Ces trois références sont citées dans Commonwealth of Australia, Legislative Options for Cannabis Use in Australia, Sydney, 1994, chapitre 3.