Traduction de «ciso » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 22 November 2006 on Collective Investment Schemes | Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO ]
Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance sur les placements collectifs [ OPCC ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

We have added to CISO, the Criminal Intelligence Service of Ontario, by giving them money for education of police regarding issues of gathering information at ground level and for the purchase of more computer software and tools with which to do the job.
Nous avons contribué au Service ontarien de renseignements sur la criminalité (SORC) en lui versant des fonds pour assurer l'éducation des policiers dans le domaine de la collecte de renseignements sur le terrain. Le Service a également utilisé cet argent pour acquérir plus de logiciels et d'outils de travail.

There is a provincial intelligence database, the Criminal Intelligence Service Ontario, CISO, which houses real-time information that can be disseminated.
Une base de données de renseignement provinciale, le Service de renseignements criminels Ontario, renferme de l'information en temps réel pouvant être diffusée.

Regarding my last question, when we talked about the sharing of information, my recollection is that Ontario Hydro belongs to CISO and CISC, and so you are directly connected to the police communities across the country.
En ce qui concerne ma dernière question, quand nous avons parlé du partage des renseignements, selon mon souvenir, Ontario Hydro est lié au SRCO et au SCRC, et ainsi, vous êtes directement connectés aux services de police dans tout le pays.

At Hydro One, we are a member of CISO, and we are what they call a level two agency.
Oui, les deux principales sont Ontario Power Generation et Hydro One.

Police agencies may apply to CISO for funding through the law enforcement grant program.
Les corps policiers peuvent faire une demande de fonds auprès du SORC par le truchement du programme de subvention d'application de la loi.