Vertaling van "cisg has already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Vienna Sales Convention | CISG [Abbr.]
Convention de Vienne | Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | CISG [Abbr.]
Convention sur la vente internationale de marchandises | CVIM [Abbr.]

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annex III is a structured presentation of the acquis illustrating the extent to which legislation at Community level as well as the CISG has already dealt with issues of contract law of areas concerned by this Communication.
L'annexe III est un exposé structuré de l'acquis, qui illustre dans quelle mesure la législation au niveau communautaire et la Convention CIVM traitent déjà des questions du droit des contrats dans des domaines concernés par la présente communication.

Voluntary application would lead to greater acceptance, as has already happened in the case of the Vienna Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG).
Une application volontaire conduirait à une meilleure acceptation, comme ça a été le cas avec la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).

This kind of legislation already exists in the context of the late payments directive [37] or in the CISG [38].
Ce type de législation existe déjà dans le contexte de la directive sur les retards de paiement [38] ou dans la convention sur la vente internationale de marchandises [39].