Vertaling van "circumstances to think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

intentional concealment of material circumstances [ knowingly concealing material circumstances | deliberate concealment of material circumstances ]
dissimulation délibérée de faits essentiels [ dissimulation intentionnelle de faits essentiels ]

according to circumstance [ if circumstance permits | according to circumstances ]
le cas échéant [ cas échéant | au gré des événements ]

extenuating circumstances | mitigating circumstances
circonstances atténuantes

exceptional circumstances clause
clause de circonstances exceptionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Education and training systems need to provide broad innovation skills (idea generation, problem solving, critical thinking, cross-cultural communication, etc.) that allow employees and institutions,[34] to adapt to new circumstances.
Les systèmes d'éducation et de formation doivent conférer des aptitudes étendues en matière d'innovation (production d'idées, résolution de problèmes, pensée critique, communication interculturelle, etc.) qui permettent aux travailleurs et aux institutions[34] de s'adapter à l'évolution des circonstances.

Under the circumstances, I think it is the second option.
Par la force des choses, je pense que c'est la deuxième option.

In these types of circumstances, I think Canadians can understand why we would want to support these families.
Je pense que les Canadiens peuvent comprendre pourquoi nous voulons aider les familles qui traversent de telles épreuves.

In these circumstances, I think that an exclusive European credit rating agency needs to be created, which will provide real competition and an alternative instrument for existing companies.
Dans ces conditions, je crois qu’il faut créer une agence de notation européenne exclusive qui constituera une concurrence réelle et un instrument alternatif aux sociétés existantes.

Circumstances, I think, have demonstrated clearly that these were highly topical, valid themes and their validity is by no means limited to the first half of 2009.
Je pense que les circonstances ont clairement montré qu’il s’agissait en effet de thèmes extrêmement actuels et significatifs et dont la portée n’est pas limitée à la première moitié de 2009.

Under the current circumstances I think it is important Resuming debate, the hon. member for Malpeque.
Compte tenu de la situation actuelle, j'estime important. Reprise du débat.

Under the circumstances, I think there is sufficient doubt and question about yesterday's vote to have it retaken in proper form by the House, rather than be changed 24 hours later.
Dans les circonstances, je pense qu'il y a suffisamment de doutes et d'interrogations qui existent sur le vote d'hier, pour que celui-ci soit repris en bonne et due forme par la Chambre des communes plutôt que d'être changé 24 heures après.

In these circumstances, I think it would be reasonable not to carry on waiting.
Dans de telles circonstances, je pense que mieux vaut ne pas continuer à attendre.

It is then that I realized that we sometimes take other people's condition for granted and that, regardless of the circumstances, we think these people will reintegrate and carry on with their lives.
C'est à ce moment que j'ai réalisé qu'on tient parfois la condition physique des autres pour acquise et que, peu importe comment souffle le vent, ces gens vont poursuivre leur vie.

I personally refuse to contemplate this theory for the simple reason that he is not being charged with this crime, and in these circumstances, I think that we must not allow ourselves to substitute the crime against him with another.
Je me refuse pour ma part à envisager cette hypothèse pour la raison simple qu'il n'est pas poursuivi pour ce délit-là, et dans ces conditions, je crois que nous devons nous interdire de substituer un chef de poursuite à celui pour lequel il avait été poursuivi.