Traduction de «circumpolar conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inuit Circumpolar Conference | ICC [Abbr.]
Conférence circumpolaire inuit | CCI [Abbr.]

Circumpolar Conference and Workshop on Sustainable Development in the Arctic
Conférence et colloque circumpolaires sur le développement durable dans l'Arctique

Circumpolar Conference on Northern Ecology
Conférence circumpolaire sur l'écologie du nord

Inuit Circumpolar Council [ ICC | Inuit Circumpolar Conference ]
Conseil circumpolaire inuit [ CCI | Conférence circumpolaire inuite ]

circumpolar
circumpolaire

circumpolar vortex | polar vortex | polar whirl
tourbillon circumpolaire | tourbillon polaire | vortex polaire

Team conference
réunion de personnel

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

operate news conferences | set up news conferences | operate press conferences | organise press conferences
organiser des conférences de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since being in the House of Commons, and being involved in the circumpolar conferences that have been held, Arctic Council conferences, I have realized that Canada, I guess by convenience or definition, has been comfortable sending delegates to the circumpolar conferences, and also Arctic Council representation, from north of 60—the Yukon, Northwest Territories.
Depuis que je suis à la Chambre des communes et que je suis les conférences circumpolaires, les conférences du Conseil de l'Arctique, je m'aperçois que le Canada, probablement parce que c'est plus pratique ou par définition, se contente d'envoyer aux conférences circumpolaires ainsi qu'au Conseil de l'Arctique des députés qui sont tous du nord du 60—Yukon, Territoires du Nord-Ouest.

We also have Mr. Fenge, research director for the Inuit Circumpolar Conference, and the technical adviser to the Inuit Circumpolar Conference, Stephanie Meakin, who is an old friend of this committee.
Nous entendrons également M. Fenge, directeur de la recherche de la Conférence circumpolaire inuite, et la conseillère technique de la Conférence circumpolaire inuite, Stephanie Meakin, qui est une vieille connaissance de notre comité.

But in the immediate, since we have a circumpolar region and we have a circumpolar conference that brings all the international communities together, if you applied north of 60 to the circumpolar circle, you wouldn't have Denmark here, you wouldn't have Edinburgh, Scotland.
Toutefois, dans l'immédiat, étant donné que nous avons une région circumpolaire et une conférence circumpolaire qui regroupe la communauté internationale, si l'on applique le nord du 60 parallèle au cercle circumpolaire, le Danemark n'y serait pas, et Édimbourg, en Écosse, non plus.

She will be Mary Simon, former president of the Inuit Circumpolar Conference and currently Canada's ambassador for circumpolar affairs.
Il s'agit de Mary Simon, anciennement présidente de la conférence circumpolaire inuit et actuellement ambassadrice du Canada pour les affaires circumpolaires.

In my experience, from attending circumpolar conferences and circumpolar-related parliamentary business, and in 1996, with the Arctic council being created, we had an international community willing to work on northern issues, on the issue of nordicity, of health, of environment, of economic and resource development and of sustainable development.
J'ai appris lors de conférences sur la région circumpolaire ou de travaux parlementaires portant sur cette région qu'en 1996, à la suite de la création du Conseil de l'Arctique, la communauté internationale était disposée à s'attaquer aux questions touchant le Nord, notamment la santé, l'environnement, le développement de l'économie et des ressources et le développement durable.