Whatever the merits of this point of view, Senator Cools has failed to show how the actions of members from the other place in promoting this cause by circulating petition forms constitutes a grave and serious breach of the privileges of the Senate or of herself, in particular.
Quelle que soit la valeur de ce point de vue, le sénateur Cools n'a pas réussi à montrer que les actes des membres de l'autre endroit en faisant la promotion de cette cause au moyen de la circulation de pétitions constituent une grave atteinte au privilège du Sénat ou au sien en particulier.
