Traduction de «circulation by financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circulating oil lubrication | circulation flow lubrication | circulation system lubrication | circulatory lubrication | constant circulating oiling
graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par circulation d'huile par pompe | graissage par circulation par pompe

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender
réceptions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire

consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender
expéditions d'or financier et de pièces métalliques en circulation à titre de monnaie fiduciaire

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

Financial problem
problème financier

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
effectuer des opérations financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the 456 million new pennies were put into circulation through financial institutions.
La plupart des 456 millions de nouvelles pièces de un cent ont été mises en circulation par l'intermédiaire des institutions financières.

I circulated a little document here, Mr. Epp, and if you look at page 3 about ideas that have been circulated in terms of the implementation of the tax, you see that you can do it through the IMF—the International Monetary Fund—or the Bank for International Settlements or the World Bank, or, indeed, a new financial agency could do it.
Si vous allez à la page 3 de ce petit document que je vous ai fait remettre, monsieur Epp, vous pouvez voir qu'il y est fait état d'hypothèses qui ont été avancées concernant l'établissement d'une telle taxe. On dit qu'elle pourrait être sous la responsabilité du FMI—le Fonds monétaire international—ou de la Banque des règlements internationaux, ou de la Banque mondiale, ou encore d'un nouvel organisme financier qui pourrait être créé expressément à cette fin.

15. Expresses concern over the lack of correct transposition of the Directives on money laundering , which is currently the subject of Treaty infringement proceedings and which has limited the transparency and legal pursuit of the illicit circulation of financial capital including investments in certain large-scale urbanisation projects;
15. se déclare préoccupé par l'absence de transposition correcte des directives relatives au blanchiment d'argent , carence qui fait désormais l'objet d'une procédure d'infraction et qui a limité la transparence et entravé les poursuites contre le trafic de capitaux, notamment les investissements dans de grands projets d'aménagement urbain;

15. Expresses concern over the lack of correct transposition of the Directives on money laundering, which is currently the subject of Treaty infringement proceedings and which has limited the transparency and legal pursuit of the illicit circulation of financial capital including investments in certain large-scale urbanisation projects;
15. se déclare préoccupé par l'absence de transposition correcte des directives relatives au blanchiment d'argent, carence qui fait désormais l'objet d'une procédure d'infraction et qui a limité la transparence et entravé les poursuites contre le trafic de capitaux, notamment les investissements dans de grands projets d'aménagement urbain;

a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency;
la définition des procédures applicables à la mobilisation et à la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;

· a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial flows in order to ensure their transparency;
· la définition des procédures applicables à la mobilisation et à la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;

a definition of the procedures for the mobilisation and circulation of financial movements in order to ensure their transparency;
la définition des procédures concernant la mobilisation et la circulation des flux financiers afin d'en assurer la transparence;

In 2004 an increasing, yet low, number of counterfeit euro coins was removed from circulation by financial institutions while the police authorities continued dismantling illegal mints.
En 2004, un nombre croissant, quoique en valeur absolue toujours basse, de pièces d' euros contrefaites a été retiré de la circulation par les institutions financières tandis que les autorités de police continuaient de démanteler des ateliers de faux-monnayage.

This restriction violates in the view of the Commission the Treaty rules on the free movement of capital (Art. 73b ff.) and on the free circulation of (financial) services (art. 59), which oblige Member States, among others, to allow any foreign security to be issued on their capital markets.
Cette restriction viole, selon la Commission, les règles du Traité en matière de libre circulation des capitaux (art. 73b ff.) et des services (art. 59), selon lesquelles les Etats membres doivent, entre autres, autoriser l'émission de titres étrangers sur leurs marchés des capitaux.

Ms. Parker: I can certainly tell the committee that we circulate audited financial statements once per year after our annual general meeting, and we do monthly reports on our finances.
Mme Parker : Je tiens à informer le comité que chaque année, après notre assemblée générale annuelle, nous fournissons une copie de nos états financiers aux membres. Nous produisons aussi tous les mois des rapports financiers.