Traduction de «circulation a slight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

circulate a report [ introduce a report | table a report ]
mettre un rapport en circulation [ faire circuler un rapport | diffuser un rapport ]

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

sky slightly clouded | slightly clouded sky
ciel peu nuageux

slightly dried and slightly smoked
légèrement séché ou légèrement fumé

slight casualty | slight injury
accident corporel léger

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

slight activity of a foyer of atmospherics
faible activité d'un foyer d'atmosphériques

circulation of a submission [ submission's circulation ]
diffusion d'une soumission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if I might shift the lens slightly, we must also keep in mind that every single image or video circulating on the Internet — and we know there are hundreds of thousands of them — represents something far more important: an abused child.
Toutefois, si je peux réorienter très légèrement notre façon de voir les choses, je dirai aussi que nous ne devons pas perdre de vue le fait que ce que représente chaque image et vidéo qui circule sur Internet — et nous savons qu'il y en a des centaines de milliers — est bien plus important : un enfant exploité.

Slightly after, the Conservative Party circulated a mailing to Newfoundland and Labrador residents in the Prime Minister's name, then as leader of the opposition, in which it was written in bold black and white letters:
Peu de temps après, le Parti conservateur avait envoyé aux résidants de Terre-Neuve-et-Labrador une communication postale signée par le premier ministre, qui était alors le chef de l'opposition, dans laquelle il était écrit noir sur blanc, en caractères gras:

The reactor had been shut down on Saturday 5 June, and while core cooling was continuing with normal circulation a slight pressure drop was detected in the control room.
Le réacteur avait été mis à l’arrêt le samedi 5, et alors que le refroidissement du cœur continuait en circulation normale, une légère baisse de pression fut constatée en salle de contrôle.

Many of the questions that were circulated by the clerk I answered in my submissions of March 29, so I'm going to take a slightly different focus.
J'ai répondu à nombre des questions fournies par le greffier dans mes soumissions du 29 mars, alors je vais aborder le sujet qui vous occupe d'une façon quelque peu différente.

I'm told that the electronic version was slightly different, but the one that we've circulated now would be “90 days after the commencement of the next ensuing session”.
On me dit que la version électronique était légèrement différente.