Traduction de «circulate more quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick circulation dryer
sécheur à circulation rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe that information relating to illegally removed goods must circulate more quickly and widely and stronger cooperation between the Member States' responsible authorities is needed".
Je crois qu’il y a lieu de diffuser plus rapidement et plus largement les données relatives aux biens déplacés illégalement et de renforcer la coopération entre les autorités responsables au sein des États membres».

Bacteria circulate more quickly today than they did in the past.
Aujourd’hui, les bactéries circulent plus rapidement que par le passé.

12. Calls on the Commission to pay more attention and respond more precisely to the numerous petitions received concerning difficulties with the circulation of civil-status documents and with the recognition of those documents and of their effects ; highlights the importance of making progress as quickly as possible towards mutual recognition and ensuring the free circulation of civil-status documents, without discrimination, in the light of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights;
12. invite la Commission à prêter davantage d'attention aux nombreuses pétitions reçues au sujet des difficultés observées dans la circulation des documents d'état civil ainsi que dans la reconnaissance de ces documents et de leurs effets, et à y apporter des réponses plus précises ; souligne l'importance de rapides progrès dans le sens de la reconnaissance mutuelle et de la libre circulation des documents d'état civil, sans discrimination, en application de l'article 21 de la Charte des droits fondamentaux;

In recent months, a large number of Member States have introduced temporary schemes for premiums to take old cars out of circulation more quickly and replace these with new greener vehicles.
Depuis quelques mois, un grand nombre d’États membres ont mis en place des régimes temporaires de primes visant à retirer plus rapidement les vieilles voitures de la circulation au profit de voitures neuves et plus respectueuses de l’environnement.

In recent months, a large number of Member States have introduced temporary schemes for premiums to take old cars out of circulation more quickly and replace these with new greener vehicles.
Depuis quelques mois, un grand nombre d'États membres ont mis en place des régimes temporaires de primes visant à retirer plus rapidement les vieilles voitures de la circulation au profit de voitures neuves et plus respectueuses de l'environnement.

It is important to try as much as possible to remove from circulation and make inaccessible to our young people tobacco products that could introduce them much more easily and quickly to tobacco use, which we all know is harmful to health and leads to addiction.
Il est donc important d'essayer le plus possible de retirer de la circulation et de rendre inaccessibles pour nos jeunes des produits du tabac qui pourraient les initier d'une façon beaucoup plus facile et rapide à cet usage du tabac qui, nous le savons tous, est néfaste pour la santé et qui crée une habitude.

Thus information could circulate more quickly, which is clearly essential for the purpose of fighting any crime.
L’information peut donc circuler plus rapidement, ce qui est bien évidemment capital dans la lutte contre toute criminalité.

30 June 2002 Latest date for removal from circulation of bank notes and coins in national currencies (in practice the final changeover is likely to take place more quickly).
30 juin 2002 Dernier délai pour le retrait des billets et des pièces libellés en monnaies nationales (dans les faits, le basculement final devrait avoir lieu plus rapidement).