Vertaling van "circuit is expanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

consciousness-expanding | mind-expanding | psychedelic
psychédélique

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, support is so strong that the Electric Circuit is expanding beyond Quebec. A new partnership has formed to develop charging infrastructure in the Ottawa-Gatineau region.
L'appui est d'ailleurs si important que Le Circuit électrique s'étendra hors du Québec puisqu'un partenariat a été conclu afin d'aménager une infrastructure de recharge dans la région d'Ottawa-Gatineau.

The other recommendations deal with expanding the current provisions in the Criminal Code, protecting young witnesses, and the use of screens and closed-circuit TVs, which I won't go into detail on.
Les autres recommandations sont les suivantes: étendre les dispositions actuelles du Code criminel, protéger les jeunes témoins, et utiliser des écrans et la télévision en circuit fermé, mais je n'entrerai pas dans le détail.

Bill C-27, passed at this time last year, included provisions to facilitate the testimony of young victims and witnesses by expanding the use of screens and closed-circuit TV in order to include both complainants and witnesses under 18.
Le projet de loi C-27, adopté l'an dernier à cette époque-ci, comprenait des dispositions visant à faciliter le témoignage de jeunes victimes et de jeunes témoins en élargissant l'emploi d'écrans et de télévisions en circuit fermé tant pour les victimes que pour les témoins de moins de 18 ans.

The operation is the result of Ericsson's strategy of outsourcing its non-core business and Solectron's desire to expand its industrial activities and benefit from economies of scale in the electronics manufacturing services industry in which it is already active supplying printing circuit boards ("PCBA's").
Cette opération résulte de la stratégie d'Ericsson consistant à sous-traiter ses activités non essentielles et du souhait de Solectron d'étendre ses activités industrielles et de réaliser des économies d'échelle dans le secteur des services de fabrication électronique, dans lequel elle est déjà présente pour la fourniture de circuits imprimés.

These amendments include provisions to facilitate the testimony of young victims and witnesses by expanding the use of screens and closed circuit TV to include both complainants and witnesses under 18 years of age, an important move.
Ces modifications comprenaient des dispositions visant à faciliter le témoignage des jeunes victimes et des jeunes témoins en étendant l'utilisation d'écrans et de systèmes de télévision en circuit fermé à la fois aux plaignants et aux témoins de moins de 18 ans.