Vertaling van "circovirus disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]
maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]

Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis
goitre exophtalmique | maladie de Basedow | maladie de Flajani | maladie de Graves | maladie de Marsh

porcine circovirus 2 | PCV-2 [Abbr.]
circovirus 2 du porc

Circovirus Inoculation Program
Programme de vaccination contre le circovirus

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

Graves' disease [ Graves disease | Basedow's disease | Basedow disease | von Basedow disease | Basedow's syndrome | exophthalmic goiter | diffuse toxic goiter | struma exophthalmica | Flajani's disease | Flajani-Basedow syndrome | Parry's disease | Marsh's disease | Begbie's disease ]
maladie de Basedow [ maladie de Graves | goitre exophtalmique | maladie de Parry | maladie de Flajani ]

Bakanae disease [ bakanae disease | Bakanae | bakanae | Bakanae disease of rice | bakanae disease of rice | foolish seedling disease ]
maladie de Bakanae [ gigantisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was an amazing situation because the management of the circovirus disease was possible through a preventive vaccine, a new vaccine to the Canadian market.
C'était une situation extraordinaire, car la gestion de la maladie par le circovirus a été possible grâce à un vaccin préventif, un nouveau vaccin pour le marché canadien.

· making an adjustment in CAIS for the loss related to the circovirus disease, since this problem occurred at a time when producers did not have access to production insurance.
· adapter le PCSRA à la perte découlant du circovirus, car la maladie est survenue quand les producteurs n’avaient pas accès à l’assurance-production.

The pork industry has used their CAIS reference margins to help on losses due to circovirus disease, thus reducing those margins if needed later to address farm losses.
L'industrie porcine a utilisé ses marges de référence du PCSRA pour compenser les pertes dues au circovirus porcin, ce qui a eu pour effet de réduire ces marges pour l'avenir.

One of the major issues of cost is mortality and disease in hogs, things like a particular disease called circovirus.
L'un des grands enjeux en matière de coûts est celui de la mortalité et des maladies porcines, notamment ce que l'on appelle le circovirus porcin.

We invested in developing and deploying vaccines for circovirus, developing biosecurity standards and practices, which are now being deployed throughout the country, and then investing money in long-term research and development in genetics, disease control and other areas where we can really get the sector back on a competitive footing.
Nous avons fait des investissements pour élaborer et appliquer des vaccins du circovirus, mettre au point des normes et des pratiques en matière de biosécurité, que l'on retrouve désormais dans tout le pays, et affecter des crédits à la recherche et au développement à long terme en matière de génétique, de contrôle des maladies et dans d'autres domaines pour retrouver une véritable compétitivité dans ce secteur.