It requires sentencing judges to be sensitive to these matters and for judges to consider the appropriate alternative sentencing processes, including restorative, culturally sensitive approaches such as sentencing circles, healing circles and victim-offender mediation.
On a voulu sensibiliser à ces questions les juges qui imposent les peines. On a aussi voulu que les juges envisagent de recourir à bon escient à d'autres régimes de détermination de la peine, y compris des méthodes de justice réparatrice adaptées à la culture comme les conseils de détermination de la peine, les cercles de guérison et les programmes de réconciliation entre les contrevenants et leurs victimes.
