Vertaling van "circle and realize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

shot-put circle [ shot-putting circle | shot putting circle | shot circle | putting circle ]
cercle de lancer du poids

realization | realization of process
réalisation de processus

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

12-foot ring [ twelve-foot ring | 12-foot circle | twelve-foot circle | 12-foot | twelve-foot | outer ring | outer circle | outside ring | outside circle ]
cercle de 12 pieds [ cercle de douze pieds | 12-pieds | douze-pieds | cercle extérieur | le plus grand cercle ]

giant swing circle | long swing circle | grand circle | giant circle
grand tour

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course
orthodromie | route orthodromique

centre circle | jump circle | jumping circle
cercle central | cercle de mise en jeu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Few Canadians realize those facts. From my circle of acquaintances and contacts, from what I read, see and hear, I believe that is so.
Très peu de Canadiens le réalisent, d'après mon cercle de connaissances et de contacts, d'après ce que je lis, vois et entends.

Therefore, when we look at costs, we have to complete the loop and follow the full circle and realize that once these fraudsters and schemers know that accelerated parole is no longer available for them any more, they will think twice before they go down the path of Earl Jones.
Par conséquent, lorsque nous étudions le coût d’un projet de loi, nous devons boucler la boucle. Nous devons faire le tour de la question et réaliser qu’une fois que ces conspirateurs et ces fraudeurs auront réalisé que la procédure d’examen expéditif n’est plus disponible, ils y penseront deux fois plutôt qu’une avant de suivre les traces d’Earl Jones.

I realize this is somewhat beyond the scope of this bill, but I would ask your indulgence, as it completes the circle of what I have been saying here today.
Je sais que cela dépasse quelque peu la portée de ce projet de loi, mais je vous demande de bien vouloir faire preuve d'indulgence, étant donné que cela vient compléter la position que je défends ici aujourd'hui.

If you look at it in a certain way, and you realize that the circle is a symbol for womanhood and that there is a bludgeon across it, this could be the badge of a wife beaters' association of some southwestern state in the U.S., perhaps, or it could be an arsonists' group.
Si vous regardez l'insigne sous un certain angle, vous y voyez un cercle, symbole de la femme, puis un bâton en travers, ce qui pourrait représenter l'insigne d'une association de batteurs de femmes d'un quelconque État du sud-ouest des États-Unis.

On the Agriculture Committee, for a number of months we heard various representatives from all agricultural circles and realized that one of their complaints concerned the fact that while Canada was abiding by the rules, perhaps even too closely, other countries were far less conscientious.
Au Comité de l'agriculture, nous avons entendu, durant quelques mois, divers représentants de tous les milieux agricoles et nous nous sommes rendu compte qu'une de leurs récriminations portait sur le fait que le Canada avait été bon joueur, et peut-être même trop bon joueur, alors que d'autres pays l'avaient été beaucoup moins.