Typically, these situations descend into scrambles of information from various sources and nobody knows whether they are going or coming.
En général, dans de telles situations, l’information est morcelée, elle provient de sources diverses et personne ne sait à quel saint se vouer.