Vertaling van "cigarettes no longer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

no longer available from supplier [ no longer available ]
n'est plus disponible chez le fournisseur

Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette
cigarette égyptienne | cigarette orientale

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

automatic cigarette vending machine | cigarette vending machine
distributeur automatique

Boat People No Longer: Vietnamese Canadians
Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui

Holder is no longer a Permanent Resident
Le titulaire n'est plus un résident permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cigarettes and RYO tobacco products may no longer have characterising flavours such as menthol, vanilla or candy that mask the taste and smell of tobacco .
Les cigarettes et le tabac à rouler ne peuvent plus contenir des arômes caractérisants tels que des arômes de menthol, de vanille ou de confiseries qui masquent le goût et l’odeur de tabac .

Three months after a new design of tax marking enters into force, cigarettes bearing the old marking are no longer allowed to be sold.
Trois mois après l'entrée en vigueur d'une nouvelle présentation de la marque fiscale, les cigarettes comportant l'ancienne marque ne peuvent plus être vendues.

We think that this proposal no longer draws a proper distinction between cigarettes and cigarillos or cigars.
Nous pensons que la proposition n’assure plus une distinction appropriée entre les cigarettes et les cigarillos ou les cigares.

When we start regulating the size, colour and position of notices and pictures on cigarette packets, then we are no longer the Europe in which I believe.
Si nous réglementons la taille, la couleur, la position des inscriptions et images sur les emballages de paquets de cigarettes, alors ce n'est pas cela l'Europe à laquelle je crois.

We might as well admit it, there are a great many money-grubbers active within the European Union, and organised crime no longer concentrates solely on drug smuggling, the arms trade, trafficking in humans, meat fraud, alcohol and cigarette smuggling, VAT merry-go-round fraud and oil fraud, and has not done so for a long time.
Il faut bien l'admettre, chers collègues : l'Union européenne abrite de nombreux "faiseurs de fric", et cela fait longtemps que la criminalité organisée ne se cantonne plus au trafic de stupéfiants, au trafic d'armes, à la fraude sur la viande, au trafic d'alcool et de cigarettes, aux carrousels à la TVA, à la fraude sur l'essence.

To this extent, Andorra is no longer considered to be a major source of smuggled cigarettes affecting the EU.
Andorre n'est donc plus considérée une source importante de cigarettes introduites en contrebande dans l'UE.

Certainly not a huge amount in light of the numbers we were just talking about; a $400 million giveaway for taxes on cigarettes no longer collected.
Ce n'est sûrement pas un montant énorme en comparaison des chiffres dont nous venons de parler, à savoir des pertes de recettes de 400 millions en taxes qui ne sont plus perçues sur les cigarettes.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, we have a national program to make sure that the smuggling of cigarettes no longer exists in Canada.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, nous avons lancé un programme d'envergure nationale afin d'enrayer la contrebande de cigarettes partout au Canada.