Vertaling van "cigarettes and hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

roll-your own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up (pop.)
cigarette roulée à la main

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

tube for filling by hand cigarettes
douille à remplir à la main

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

hand maker cigarette
confectionneur de cigarettes à la main

cigarette package [ package of cigarettes | pack of cigarettes | deck ]
paquet de cigarettes

cigarette stub | ready-made cigarette hull | ready-made roll | cigarette tube
tube à cigarette | douille à cigarette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may be banned in the theatre; no one can smoke there anymore. However, the role models that is, to the extent that movies are still exceedingly popular with young audiences seem to be constantly either with cigarette in hand or in mouth and it seems to be associated with everything from drama to pleasure.
Il peut être interdit de fumer au cinéma, mais les modèles de comportement dans la mesure où les films continuent d'être très populaires auprès des jeunes semblent constamment être présentés avec une cigarette à la main ou à la bouche, et fumer semble être associé à toutes les situations, qu'elles soient dramatiques ou agréables.

Regarding sales and toxic components, it also proposed to extend current disclosure requirements to include all categories of tobacco products, including cigarettes, cigarette tobacco, pipe tobacco, cigars, smokeless tobacco, clove tobacco and the hand-rolled Indian cigarettes called bidis.
En ce qui concerne les ventes et les constituants toxiques, on propose aussi d'élargir les exigences actuelles en matière de déclaration de façon à inclure toutes les classes de produits du tabac, y compris les cigarettes, le tabac à cigarette, le tabac à pipe, les cigares, les tabacs sans fumée, le tabac à clou de girofle, et les bidis, ces cigarettes indiennes roulées à la main.

45. Urges the Commission, in order to fight cigarette counterfeiting, to propose legislation to introduce a system of licensing for the purchase of machines and other equipment for producing cigarettes, and a ban on trade in second hand machines;
45. afin de lutter contre la contrefaçon de cigarettes, exhorte la Commission à formuler des propositions législatives en vue d'introduire un système d'agrément pour l'acquisition de machines et d'autres équipements de production de cigarettes et d'interdire le commerce de machines d'occasion;

Each Wednesday evening, at the bar in the Chateau Laurier, Cadieux would hold forth, with a drink and cigarette in hand and, like Socrates, talk and teach and dazzle his circle of acolytes.
Tous les mercredis soir, au bar du Château Laurier, Cadieux recevait avec une cigarette et un verre à la main, et comme Socrate, il enseignait à son cercle de disciples et les éblouissait.

– (NL) Mr President, it is obvious to us, too, that increased prices lead to a drop in the consumption of tobacco products, particularly cigarettes and hand-rolling tobacco.
- (NL) Monsieur le Président, il nous semble également évident que l'augmentation des prix entraînera une chute de la consommation des produits du tabac, à savoir les cigarettes et le tabac à rouler.

Excise duties: Commission refers Germany to Court over taxation of "hand made" cigarettes
Droits d'accises : la Commission cite l'Allemagne devant la Cour au sujet de la taxation des cigarettes «faites main»

Excise duties: the Commission calls on Germany to tax "hand made" cigarettes properly
Accises : la Commission demande à l'Allemagne d'appliquer correctement la taxation des cigarettes 'faits mains'

65. Welcomes the judgment handed down by the Court of First Instance on 15 January 2003 rejecting as inadmissible the attempt by the cigarette manufacturers Philip Morris, Reynolds and Japan Tobacco to prevent the Community from continuing the legal proceedings brought in the United States against those firms on the grounds of their involvement in cigarette smuggling;
65. se félicite de l'arrêt rendu le 15 janvier 2003 par le Tribunal de première instance des Communautés européennes rejetant comme irrecevables des recours des fabricants de cigarettes Philip Morris, Reynolds et Japan Tobacco visant à empêcher la Communauté de poursuivre l'action judiciaire engagée aux États-Unis du chef de la participation de ces entreprises à la contrebande des cigarettes;