Traduction de «cida projects around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CIDA Project Team
équipe de travail de l'ACDI

CIDA/UNDP Trust Fund for the Caribbean Project Development Facility
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes

CIDA/UNDP Trust Fund for African Project Development Facility
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements de l'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matching CIDA dollars with financial and in-kind contributions from our members and our co-operative organizations and credit unions, we are active in more than 40 projects around the world in 26 different countries.
Grâce aux contributions financières et en nature de nos membres, de nos organismes coopératifs et de nos caisses d'épargne et de crédit à part égale avec l'ACDI, nous intervenons dans plus de 40 projets réalisés dans 26 pays.

Mr. Alan Meek: Many of our faculties do have linkages through CIDA and various projects around the world.
Dr Alan Meek: La plupart de nos facultés sont liées par l'intermédiaire de l'ACDI à divers projets qui sont en cours de réalisation dans le monde.

My introductory comments derive from my dual experience as both an academic researcher and a gender consultant on several CIDA projects, where my specific role has been to aid the institutionalization of gender-based analysis in a number of post-Soviet countries that are undergoing dramatic public sector reform. I've organized my remarks around four observations.
Mes observations liminaires découlent de ma double expérience en recherche universitaire et comme consultante en matière d'égalité entre les sexes dans plusieurs projets de l'ACDI. Mon rôle précis consistait à faciliter l'intégration de l'analyse comparative dans des pays autrefois soviétiques qui opèrent de profondes réformes dans leur secteur public.

I do see CIDA projects. I have visited hundreds of CIDA projects around the world.
Je vois des projets de l'ACDI. J'ai visité des centaines de projets de l'ACDI un peu partout au monde.

There's another very large CIDA project of around $11 million looking at regulations in the mining field and taking into consideration environmental concerns.
L'ACDI poursuit un autre projet d'environ 11 millions de dollars, afin d'examiner les règlements dans le secteur minier et de prendre en considération les problèmes environnementaux.