Traduction de «cida has provided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

Inter-American Committee for Agricultural Development | CIDA [Abbr.]
Comité interaméricain de développement agricole | Comité interaméricain pour le développement agricole | CIDA [Abbr.]

Canadian International Development Agency | CIDA [Abbr.]
Agence canadienne de développement international | ACDI [Abbr.]

Has provider
has provider

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIDA has provided information in a variety of ways with respect to the development effort.
L'ACDI fournit quant à elle de l'information sur tout un éventail de sujets liés aux efforts de développement.

The Canadian International Development Agency (CIDA) has provided over $150.15 million in support of humanitarian assistance and initial reconstruction efforts ( [http ...]
L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a fourni plus de 150,15 millions de dollars en soutien à l'aide humanitaire et aux premiers efforts de reconstruction (http ://www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDI-CIDA.nsf/fra/FRA- 7994831-J7V).

In response to (c), CIDA currently provides food aid to North Korea through WFP, and has not engaged directly with the North Korean government.
En réponse à la partie c) de la question, à l’heure actuelle, l’agence fournit de l’aide alimentaire à la Corée du Nord par le truchement du PAM et n’a signé aucun engagement avec le gouvernement de la Corée du Nord.

CIDA has provided $3.5 million for emergency aid in the aftermath of the devastation caused by Jeanne, in addition to aid in kind such as plastic tarpaulins, blankets and food aid.
L'ACDI a versé 3,5 millions de dollars pour les secours d'urgence suite à la dévastation causée par l'ouragan Jeanne ainsi qu'une contribution en nature sous forme de feuilles de plastique, de couvertures et d'aide alimentaire.

To date CIDA has provided over $2 million to this tribunal.
Jusqu'à présent, l'ACDI a versé plus de 2 millions de dollars en faveur de ce tribunal.