Vertaling van "cida has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CIDA has just added 6.5 million.
L'ACDI vient d'y ajouter 6,5 millions.

I also heard just today that the government intends to proceed with a major reform of certain institutions — I will not list them, but I will mention that CIDA is included. Furthermore, the president of CIDA has just stepped down and has been replaced by a senior official from the Privy Council.
J'ai également ouï dire, pas plus tard qu'aujourd'hui, que le gouvernement a l'intention de procéder à une réforme majeure de certaines institutions — que je ne nommerai pas mais dans lesquelles on peut inclure l'ACDI. D'ailleurs, le président de l'ACDI vient de quitter et il a été remplacé par un haut fonctionnaire du Conseil privé.

The minister for CIDA has just announced an additional $5 million towards an emergency food program on top of the money announced by the Prime Minister earlier this year.
La ministre responsable de l'ACDI vient juste d'annoncer une somme additionnelle de 5 millions de dollars pour un programme alimentaire d'urgence, somme qui vient s'ajouter à l'argent annoncé par le premier ministre plus tôt cette année.

The April 13 edition of Le Journal des affaires reports that CIDA has just awarded a $7 million contract to Stikeman Elliott and Experco Limited, companies based in Montreal and Drummondville.
Dans Le journal des affaires, cette semaine, le 13 avril, on apprend qu'une compagnie, la Stikeman Elliott, de même que Experco Limitée, compagnies de Montréal et de Drummondville, viennent d'obtenir de l'ACDI un contrat de sept millions.

Mr. John Bryden: Then I'll give you another specific, CIDA. I just saw a report from CIDA this last week or so, and CIDA is now undertaking, and has been undertaking for some time, an attempt to evaluate the programs, and they go out and do audits.
M. John Bryden: Je vais vous donner donc un exemple précis, l'ACDI. Je viens juste de lire un rapport de l'ACDI cette semaine et il semble que cette agence essaie, depuis quelque temps, d'évaluer les programmes, et procède à des vérifications.