Traduction de «cida has begun » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

before voting begins [ before the voting has begun ]
avant le commencement d'un vote [ avant l'ouverture du vote ]

long time-lag before the measures taken have begun to bite
délais importants de réaction

housing starts | work begun
logements mis en chantier | mises en chantier

the work was begun on the
le travail a été entamé le

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIDA has begun concentrating aid in fewer countries, which is one of the recommendations of the report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade, and is experimenting with modest decentralization — again, a recommendation from the committee — in six African countries, moving away from traditional projects toward more program-based approaches.
L'ACDI a commencé à concentrer son aide sur un nombre plus restreint de pays, ce qui donne suite à une des recommandations du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international, et à opérer à titre expérimental une décentralisation, certes encore modeste, dans six pays d'Afrique en abandonnant ses modalités d'intervention traditionnelles reposant sur des projets au profit d'approches davantage fondées sur les programmes.

CIDA has begun to provide funding for election missions on an annual basis, and this helps enormously with planning.
L'ACDI a commencé à financer les missions d'observation des élections sur une base annuelle, ce qui facilite énormément la planification.

With regard to agriculture, the Canadian International Development Agency (CIDA) has begun to rediscover somewhat the importance of this sector to economic development.
Concernant l’agriculture, l’ACDI a commencé à redécouvrir quelque peu l’importance que présente ce secteur dans le développement économique.

In the past two years, CIDA has begun developing sectoral orientation frameworks to better target its operations in each of those areas of excellence.
Depuis deux ans, l'ACDI a entamé l'élaboration de cadres d'orientation sectoriels afin de mieux cibler ses opérations dans chacun de ces secteurs d'excellence.

You of course know that CIDA has begun a whole process of consultation across Canada to see how international development assistance from Canada can truly be effective.
Vous savez certainement que l'ACDI a commencé tout un processus de consultation dans tout le Canada pour voir comment l'aide au développement international qui provient du Canada peut être vraiment efficace.