Vertaling van "cida expects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

deal with expectations | handle expectancy of participants | manage expectations of participants | manage participants' expectations
gérer les attentes des participants

expectancy of life | expectation of life | life expectancy | life expectation
espérance de vie | EDV [Abbr.]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation
niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation

health expectancy | Health-Adjusted Life Expectancy | life expectancy in good health | HALE [Abbr.]
années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | AVBS [Abbr.]

CIDA's Trust Fund for the International Finance Corporation [ CIDA/IFC Trust Fund ]
Fonds d'affectation spécial de l'ACDI auprès de la Société financière internationale [ Fonds d'affectation spéciale ACDI-SFI ]

chance | chance expectation | chance-expectation | chance expectancy | above-chance score | below-chance scoring
chance

early repurchase expectation | prompt repurchase expectation
principe du rachat par anticipation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What we look for is to see to what extent CIDA itself is following up with its partners to know that the partners are doing what CIDA expects the partners to be doing. For example, we would not go out and audit Care Canada ourselves, or OXFAM, or that sort of thing.
Par exemple, nous n'irions pas faire une vérification de Care Canada, ou d'OXFAM, ou des choses du genre.

How does an Auditor General determine that these charities are actually spending the money CIDA gives them in the way that CIDA expects?
Comment est-ce que le vérificateur général détermine que ces organismes de bienfaisance dépensent effectivement l'argent que leur donne l'ACDI de la façon prévue par l'Agence?

In addition, CIDA expects to spend a total of $3.5 million in non-food aid this fiscal year alone for Angola.
De plus, l'ACDI prévoit dépenser au total 3,5 millions de dollars en aide non alimentaire destinée en Angola au cours de cette seule année financière.

The honourable senator said that CIDA expects that Canada will spend millions of dollars but, in fact, Canada expects to spend $15 million in Kandahar province alone.
Le sénateur a dit que l'ACDI s'attend à ce que le Canada dépense des millions de dollars, mais, en fait, le Canada prévoit dépenser 15 millions de dollars dans la seule province de Kandahar.

Senator LeBreton: I believe I just stated that CIDA expects to spend $15 million in Kandahar province by the end of the year.
Le sénateur LeBreton : Je crois avoir dit à l'instant que l'ACDI prévoit dépenser 15 millions de dollars dans la province de Kandahar d'ici la fin de l'année.