Traduction de «cic then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CIC then makes the final decision to refuse an application or approve an application and issue the appropriate documentation.
CIC forme alors la décision finale, de refuser ou d'accepter la demande, et émet les documents appropriés.

It's where the applications come, after referrals have been made from CIC. Then it's CBSA that's responsible for compiling information, which will include open-source and classified information, and information from RCMP and CSIS, and possibly other security partners relevant to the particular circumstances of the application.
C'est elle qui reçoit les demandes adressées par CIC; elle compile l'information, classifiée ou non, provenant de la GRC et du SCRS, et éventuellement d'autres partenaires concernés par la demande.

Where sufficient information is obtained, CIC and CBSA may open a marriage of convenience investigation that could potentially result in the loss of permanent resident status for the sponsored individual. In response to e) The Immigration Refugee Protection Act, IRPA, the regulations and the overseas processing manual all have references prohibiting relationships of convenience to prevent persons in such relationships from immigrating to Canada When a determination is made that there is indeed evidence to support an allegation, CIC then takes the appropriate steps to either refuse the case or to ensure that the individuals involved do not benefit or continue to benefit from their actions.
Une fois que CIC et l’ASFC disposent de suffisamment d’information, ils peuvent entreprendre une enquête, au terme de laquelle la personne parrainée pourrait perdre son statut de résident permanent (e) La Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, LIPR, et le règlement afférent, ainsi que le guide OP.

CIC then confirms the individual's status by secure electronic communication through the Transport Canada intelligence group.
CIC confirme alors le statut de cette personne par une voie de communication électronique protégée, par l'intermédiaire du groupe de renseignement de Transports Canada.

Mr. Jack Ramsay: And if it doesn't come from CIC, then you don't.
M. Jack Ramsay: Et si elle n'émane pas du CIC, alors vous ne.