Vertaling van "cic officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

official document [ official publication ]
document officiel [ publication officielle ]

Customer Information Control System [ CICS | CICS monitor ]
système de contrôle de l'information [ système de contrôle de l'information destinée au client ]

Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the Career Assignment Program (CAP) and Management Training Program (MTP) [ Guidelines on the CIC Central Fund Allocation for the CAP and MTP ]
Lignes directrices touchant l'administration du fonds central de CIC pour le programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) et le Programme de stagiaires en gestion (PSG) [ Lignes directrices sur l'administration du fonds central de CIC pour le CAP et le PSG ]

CIC = Service Working Group [ CIC = Service Task Force ]
Groupe de travail CIC = Service

Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union | Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l'Union européenne

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
contrôler des documents officiels

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even CIC officials know that our applicants are waiting far too long.
Même les représentants de CIC savent que les demandeurs attendent beaucoup trop longtemps.

A number of conditions to the release of these people were suggested by CIC officials, such as giving their address, reporting changes of address, and that they would appear whenever requested by CIC.
Ils ont proposé plusieurs conditions. Les intéressés devaient notamment donner leur adresse, signaler leurs changements d'adresse et comparaître à la demande du ministère.

But perhaps there is some way for staff at CIC to try to word this principle of recognizing community participation, or to establish it as a policy so that CIC officials can look at these various factors in determining suitability for citizenship.
Mais peut-être le personnel du ministère pourrait-il essayer de formuler le principe de la reconnaissance de la participation communautaire ou établir pour politique que les agents de CIC peuvent considérer ces divers facteurs au moment de se prononcer sur la demande de citoyenneté.

Before referral to the IRB, CIC officials will consider personal circumstances such as family ties, attachment to the culture and language of the home country, immigration status, and length of time in Canada.
Avant de saisir la CISR, les fonctionnaires de CIC tiendront compte des circonstances personnelles, comme les liens familiaux, l'attachement à la culture et à la langue du pays d'origine, la situation en matière d'immigration et la durée du séjour au Canada.

Permits will only be issued to people who have satisfied CIC officials that they represent no threat to Canadian society and need to be in Canada for compelling reasons.
Un permis ministériel n'est pas délivré à moins que l'intéressé ait convaincu les agents de CIC qu'il ne représente aucune menace pour la société canadienne et qu'il a un besoin impérieux de se retrouver au Canada.