Vertaling van "churchill river projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route

Churchill River [ Hamilton River ]
fleuve Churchill [ fleuve Hamilton ]

Canada-Manitoba Agreement on the Study and Monitoring of Mercury in the Churchill River Diversion
Accord Canada-Manitoba sur l'étude et la surveillance de la pollution par le mercure dans le réseau de dérivation du fleuve Churchill

river valley project
aménagement d'un bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When our committee was in Atlantic Canada, there was a lot of discussion about the federal loan guarantee for the Lower Churchill River projects, which would reduce capital costs and ultimately lower electricity rates for consumers.
Lorsque notre comité a visité le Canada atlantique, il a beaucoup été question de la garantie de prêt consentie par le gouvernement fédéral au titre de ces projets, laquelle va permettre de réduire les coûts des immobilisations et, en bout de ligne, les tarifs d'électricité pour les consommateurs.

This firm is going to assist in the implementation of the memorandum of agreement and to ensure that the support it provides to Lower Churchill River projects is fiscally responsible.
Elle va nous aider à mettre en place le protocole d'entente et à nous assurer que l'aide apportée au projet du Bas-Churchill soit financièrement responsable.

There are the run-of-the-river projects—Churchill Falls, for example, and Conawapa is close to a run-of-the-river project—where you don't have any of those effects.
Il y a ce qu'on appelle les centrales ou barrages au fil de l'eau—comme celle de Churchill Falls, par exemple, et celle de Conawapa est très semblable—où il n'y a pas d'effets de ce genre.

Honourable senators, in the 1970s, hydro-related projects on Nelson River and Churchill River, along with the Lake Winnipeg Regulation Project, flooded almost 12,000 acres of reserve land in Northern Manitoba belonging to the Split Lake, Cross Lake, Nelson House, Norway House and York Factory First Nations.
Honorables sénateurs, au cours des années 1970, des projets d'aménagement hydroélectrique sur les rivières Nelson et Churchill de même que le projet d'aménagement du lac Winnipeg ont eu pour effet de submerger près de 12 000 acres de terres de réserve dans le nord du Manitoba, appartenant au Premières nations de Split Lake, de Cross Lake, de Nelson House, de Norway House et de York Factory.

Since we do not represent the Innu from Labrador and the North Coast, who are the ones involved with the proposed Churchill River project, we only intended to speak as environmentalists, as people who looked at the impact of dams earlier.
Comme nous ne représentons pas les Innus du Labrador et de la Côte-Nord, qui sont les gens impliqués dans le projet proposé sur la rivière Churchill, nous voulions seulement parler en tant qu'environnementalistes, comme des gens qui s'occupaient des impacts des barrages auparavant.