Traduction de «churchill river newfoundland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route

Churchill River [ Hamilton River ]
fleuve Churchill [ fleuve Hamilton ]

Canada-Manitoba Agreement on the Study and Monitoring of Mercury in the Churchill River Diversion
Accord Canada-Manitoba sur l'étude et la surveillance de la pollution par le mercure dans le réseau de dérivation du fleuve Churchill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Power Generation Facility to be Built on Lower Churchill River, Newfoundland-Availability of Federal Funds-Government Position
L'aménagement hydro-électrique du cours inférieur du fleuve Churchill, à Terre-Neuve-La disponibilité de fonds fédéraux-La position du gouvernement

Power Generation Facility to be Built on Lower Churchill River, Newfoundland-Availability of Federal Funds-Government Position Hon. Jack Austin: Honourable senators, I should like to ask the government leader a question with respect to a meeting that was held at Churchill Falls, Newfoundland, on March 9, between Premier Tobin and Premier Bouchard.
L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au sujet d'une réunion entre les premiers ministres Tobin et Bouchard, qui a eu lieu le 9 mars à Churchill Falls, Terre-Neuve.

Did the Governments of Quebec and Newfoundland not forget them again in their joint planning of the Churchill River hydroelectric development?
Les gouvernements du Québec et de Terre-Neuve ne les ont-ils pas encore oubliés dans leur planification commune du développement hydro-électrique du fleuve Churchill?

They include Skeena, B.C., Prince George-Peace River, B.C., Peace River, Alberta, Athabasca, Alberta, Churchill River, Saskatchewan, Churchill, Saskatchewan, Kenora-Rainy River, Ontario, Timmins-James Bay, Ontario, Abitibi, Quebec, Manicouagan, Quebec, Labrador, Newfoundland; Yukon, Western Arctic and Nunavut. All would be dramatically affected by the reduction of the campaign time from 47 to 36 days.
Dans les circonscription de Skeena et de Prince George-Peace River, en Colombie-Britannique, de Peace River et d'Athabasca, en Alberta, de Churchill River et de Churchill, en Saskatchewan, de Kenora-Rainy River et de Timmins-Chapleau, en Ontario, d'Abitibi et de Manicouagan, au Québec, de Labrador, à Terre-Neuve, et du Yukon, de Western Artic et de Nunavut, la situation changerait de façon radicale si la campagne électorale était réduite pour passer de 47 à 36 jours.

Twenty-seven years ago a 65-year contract was signed between the Churchill Falls Corporation of Labrador and Hydro Quebec. The contract requires that Newfoundland sell cheap power to Quebec from the gigantic hydroelectric project on the Churchill River until the year 2041 at pre-1973 oil prices.
Il y a 27 ans, la Churchill Falls Corporation du Labrador et Hydro-Québec ont signé un accord de 65 ans aux termes duquel Terre-Neuve doit vendre au Québec l'électricité provenant d'un gigantesque projet hydroélectrique sur le fleuve Churchill jusqu'à l'an 2041 et ce, à un prix équivalant aux prix pétroliers d'avant 1973.