Vertaling van "churchill river could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route

Churchill River [ Hamilton River ]
fleuve Churchill [ fleuve Hamilton ]

Canada-Manitoba Agreement on the Study and Monitoring of Mercury in the Churchill River Diversion
Accord Canada-Manitoba sur l'étude et la surveillance de la pollution par le mercure dans le réseau de dérivation du fleuve Churchill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the motion by the member for Churchill River could be interpreted as being an invitation to the Canadian government to recognize the artificiality of the distinction between the 60th and 55th parallels and the many elements of the Canadian community, then I would endorse it.
Si la motion du député de Rivière Churchill pouvait être interprétée comme une invitation lancée au gouvernement du Canada pour qu'il reconnaisse l'artificialité de la distinction entre les 60e et 55e parallèles et les nombreux éléments de la collectivité canadienne, je pourrais l'appuyer.

Even though the purpose of the motion presented by my colleague from Churchill River is good, the Progressive Conservative Party could not support the motion because of the way it is presented.
Monsieur le Président, même si la motion de notre collègue de Rivière Churchill vise un objectif louable, le Parti progressiste conservateur ne pourrait pas l'appuyer, à cause de son libellé.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Madam Speaker, I would like to speak on behalf of the veterans affairs critic who could not be here and also portray our party's favour in recognizing two minutes of silence.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Madame la Présidente, je voudrais parler au nom du porte-parole de notre parti sur les questions touchant les anciens combattants, qui ne pouvait être ici aujourd'hui et dire également que notre parti est en faveur d'observer ces deux minutes de silence.

As a member representing the people of Churchill River I could cast my vote on whether to send troops to an active military front.
En tant que député de Churchill River, je me prononcerais sur la participation de nos militaires à une mission active.

What my colleague, the member for Churchill River, is saying is that we must recognize that the situation I am describing in Saskatchewan historically is one which could be said to have existed in all of the provinces and that Canada's way of dealing with the people in northern territories has been similar.
Ce que dit mon collègue, le député de Rivière Churchill, c'est que nous devons reconnaître que la situation que je décris dans l'histoire de la Saskatchewan est une situation qui a, pourrait-on dire, existé dans toutes les provinces et que le Canada a traité de façon similaire les habitants des territoires nordiques.