Vertaling van "church were astonished " (Engels → Frans) :

Those packed into the grounds at St. Joseph’s Catholic Church were astonished when they were told that two of Canada’s three main political parties have opposed the Harper government’s plan to send half a dozen warplanes to the Middle East.
Les gens entassés sous l'église catholique St. Joseph's ont été étonnés d'apprendre que deux des trois principaux partis politiques du Canada s'opposent au plan du gouvernement Harper d'envoyer une demi-douzaine d'avions de guerre au Moyen-Orient [ .]

He was astonished that the fundraising efforts of Lady Agnes were able to pay off the debts of the church.
Il était ébahi que les activités de financement de Lady Agnes aient pu rembourser les dettes de l'église.

You know, in 40 years, the evolution of what's happening to our families is just astonishing, when you look back from 1948 to 1998. Family values then were based on extended family, church, and school.
Vous savez, en 40 ans, l'évolution des choses avec lesquelles nos familles sont confrontées est tout simplement stupéfiante; quand on évoque le demi-siècle qui vient de s'écouler, de 1948 à 1998, on constate que nos valeurs familiales portaient alors sur la famille élargie, l'église et l'école.