Traduction de «church minister came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

Minister of Education, Research and Church Affairs
Ministre de l'Education, de la Recherche et des Affaires Ecclésiastiques

Minister for Home and Church Affairs
ministre de l'intérieur et des cultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Canada's first prime minister, Sir John A. Macdonald, was in power the chief opposition to Macdonald came from two recalcitrant reform groups: les Rouges of Lower Canada, a group of French speaking radicals whose chief target was the Roman Catholic church; and the Clear Grits, originally an assemblage of discontented Presbyterian and Methodist farmers from the area southwest of Toronto.
À l'époque où le premier premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, était au pouvoir, sa principale opposition venait de deux groupes réformistes récalcitrants, les Rouges du Bas-Canada, un groupe de radicaux francophones dont la cible principale était l'Église catholique romaine, et les «Clear Grits», réunissant au début un groupe d'agriculteurs presbytériens et méthodistes mécontents du sud-ouest de Toronto.

A very nice retired United Church minister came and spoke to me afterwards and confirmed that the United Church would like to marry same-sex couples, as would the Unitarian Church, the Metropolitan Community Church and some branches of reformed Judaism.
Il y a un très gentil pasteur retraité de l'Église unie qui est venu me voir après pour me parler et qui m'a réaffirmé que l'Église unie voudrait marier des conjoints de même sexe, comme l'Église unitarienne voudrait le faire de même que la Metropolitan Community Church et comme certaines branches du judaïsme réformées voudraient le faire.

This came after the meeting church leaders had with the minister in the summer of 2004.
Cela a fait suite à la rencontre des chefs des Églises et du ministre à l'été 2004.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I come from an Acadian family from Nova Scotia, and what I said was that in the Guthro family, when it came time to receive an education in the French language, it was neither the church nor the government that helped.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce que j'ai dit, de la part de ma famille Guthro, dont les membres étaient des Acadiens de la Nouvelle-Écosse, c'est que lorsqu'est venu le temps de faire l'éducation en langue française, ce n'est ni l'Église, ni le gouvernement qui les ont aidés.