Traduction de «church bells from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

church bell
cloche d'église

church bell supporting framework
bâti-support de cloche d'église | sommier de cloche d'église

theft from a church
vol dans une église

underwater chamber-based working | work from underwater chamber | using wet bell | work in underwater chamber
travailler dans un compartiment sous-marin

bells go to Church but do not enter
fais ce que je dis et non ce que je fais

the nearer the church the farther from God
près de l'église loin de Dieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I believe that to hear the Bell of Batoche ringing again in the Metis heartland from its rightful home in the church would be the truly moving culmination of a significant chapter in our nation's history.
En dernier lieu, je crois que le son de la cloche de Batoche résonnant au cœur de la nation métisse, depuis l'église à laquelle elle appartient, constituerait véritablement le point culminant d'un chapitre important dans l'histoire du pays.

This occurred 106 years after the bell was originally stolen from the church at Batoche in 1885.
Cet événement est survenu 106 ans après que la cloche eut été volée, pour la première fois, dans une église de Batoche, en 1885.

There are even reports that the Laskar Jihad has banned all Christian church bells from ringing at Christmas. What we are seeing is religious terror.
Il paraîtrait même que le Laskar Jihad a dit qu'aucune cloche d'église chrétienne ne pourrait sonner à Ambon à Noël. Il est tout simplement question de terreur religieuse.

On Saturday, more than 5,000 people from Quebec and New Brunswick, including Acadia, rallied in Rivière-du-Loup as 117 churches in eastern Quebec rang their bells to protest the proposed unemployment insurance reform.
C'est au son des 117 clochers de l'est du Québec que samedi dernier, à Rivière-du-Loup, plus de 5 000 personnes provenant du Québec et du Nouveau-Brunswick, et de l'Acadie, ont fait front commun pour manifester leur opposition au projet de réforme de l'assurance-chômage.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River, Lib.): Mr. Speaker, the Metis people of Canada, the Metis Nation of Saskatchewan and in particular the Metis of Batoche suffered a great injustice in 1885 when the bell of Batoche was wrongfully removed from a Metis church, St. Antoine de Padoue, as a trophy of war.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River, Lib.): Monsieur le Président, les peuples métis du Canada, la nation métis de la Saskatchewan et tout particulièrement les Métis de Batoche ont subi une terrible injustice en 1885 lorsque la cloche de Batoche a été retirée de l'église métis Saint-Antoine de Padoue parce qu'on la considérait, à tort, comme un trophée de guerre.

Since its removal from the church in 1885, the bell has been located first at the firehall in Millbrook and then moved to Millbrook Legion Hall in Millbrook, Ontario.
Depuis qu'elle a été enlevée de l'église en 1885, la cloche a été rangée d'abord au poste de pompiers de Millbrook, puis à la salle de la Légion à Millbrook, en Ontario.