Vertaling van "chunk what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chunk | chunk of knowledge | knowledge chunk
fragment de savoir | granule de connaissance

learning object [ learning chunk | content chunk | chunk of learning | content nugget | bite-size content ]
objet d'apprentissage [ granule pédagogique | grain pédagogique | pépite de contenu | micromodule d'apprentissage | granule d'apprentissage | module d'apprentissage | grain de contenu | granule de contenu ]

chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]
fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

chunk of ore | chunk
morceau de minerai | morceau

chunk of knowledge | knowledge chunk | cognitive unit | knowledge unit
bloc de connaissance | unité cognitive | unité de connaissance

what if mode | what-if mode
mode Simulation

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These great honking chunks of ice in Antarctica and the Arctic are dropping into the sea, and it is difficult to understand what that actually means.
Il y a ces gros morceaux de glace dans l'Antarctique et dans l'Arctique, qui fondent dans la mer, et c'est un peu difficile de comprendre ce que cela signifie.

Mrs Buitenweg said the 27% was inconsequential, but I think it is a fair chunk out of what was promised.
M Buitenweg a dit que 27 %, c’était négligeable, mais je pense que c’est une grande partie de ce que nous avions promis.

The fiscal payments, the actual payments that are tied to actual spending in terms of health care, post-secondary education and social services, are a much bigger chunk of what we spend.
Les paiements de transfert provinciaux, c'est-à-dire les sommes destinées à couvrir certaines dépenses dans les domaines de la santé, de l'enseignement postsecondaire et des services sociaux, représentent une beaucoup plus grosse portion de nos dépenses.

If you really want to improve competitiveness, then what you will do this weekend is look at the 91 000 pages of close-type legislation that make up the acquis communautaire and decide to get rid of a substantial chunk of it.
Si vous voulez vraiment améliorer la compétitivité, vous feriez mieux de lire ce week-end les 91 000 pages de la législation de proximité qui constituent l’acquis communautaire et de décider d’en jeter une bonne partie.

So, for the member to be standing there talking about what a great job the Liberals are doing for Canadians, he has left out a big chunk of Canada right there, just dealing with rural Canada and agriculture.
Aussi, lorsque j'entends le député se vanter du magnifique travail que les libéraux font pour les Canadiens, je tiens à faire remarquer qu'il oublie une grande partie du Canada en ne prévoyant rien pour les régions rurales et le secteur agricole.

Mr. Jim Gouk: Under their current system now with the rail that is in there right now, being that it's subsidized at approximately half a million dollars a day that's the subsidy to VIA Rail aside from other hundred thousand dollar chunks that have been put in from time to time what impact does that subsidy that is in place right now have on the airports in that corridor?
M. Jim Gouk: Dans le système actuel avec la société de transport par chemin de fer, étant donné qu'elle est subventionnée et qu'elle reçoit environ un demi-million de dollars par jour—c'est le montant de la subvention versée à VIA Rail en plus de versements forfaitaires de plusieurs centaines de milliers de dollars qui sont accordés à l'occasion—quels sont les effets à l'heure actuelle de cette subvention sur les aéroports en service dans ce couloir?

So they must do what they can to ensure funds are disbursed quickly and, of course, the Commission must monitor developments closely so that we can put a stop to this problem because, if things go on as they are, I am afraid that, in the end, a big chunk of Structural Fund resources will go to waste.
Ils doivent donc faire ce qu'ils peuvent pour garantir le déboursement rapide des fonds et, bien sûr, la Commission doit surveiller de près l'évolution pour que nous puissions mettre fin à ce problème parce que si les choses restent en l'état, je crains qu'à la longue, une grosse partie des Fonds structurels ne soit gaspillée.

As part of the European Union's general policy of opening the doors of every sector of social activity to big business, the regulation which we are examining today gives the monopolies what is perhaps the most important chunk of the telecommunications network.
Dans le cadre de la politique plus générale de l’Union européenne, qui ouvre au grand capital tous les secteurs de l’activité sociale, le règlement à l’examen livre aux monopoles le segment peut-être le plus important du réseau téléphonique.

With Bill C-34, which, we've been told, is more branch-line friendly than what we've had in the past, would there now be, in your opinion, an incentive for Canadian National to reconsider where they are with this chunk of line between Prince Albert and over to Hudson Bay and to perhaps make a deal with OmniTRAX or some other carrier?
À votre avis, le projet de loi C-34, qui, comme on nous l'a dit, est davantage favorable aux lignes secondaires que ce que nous avons eu dans le passé, pourrait-il inciter le Canadien national à reconsidérer à présent sa position à l'égard de la ligne allant de Prince Albert jusqu'à la baie d'Hudson et à conclure éventuellement une entente avec OmniTRAX ou un autre transporteur?