Finally, this government has reduced the Department of the Environment ``to a significantly weaker position and has shown a more hostile position to environmental decision-making than any other government in the 25 year history of the department-The Chrétien government's record on the environment is significantly worse than the Mulroney government record''.
Enfin, le gouvernement actuel «a affaibli le ministère de l'Environnement de façon marquée et s'est montré plus hostile aux décisions écologiques que tout autre gouvernement au cours du quart de siècle d'existence du ministère de l'Environnement . Le dossier du gouvernement Chrétien en matière d'environnement est bien pire que celui du gouvernement Mulroney».