Vertaling van "chrysler discovering a $200-million " (Engels → Frans) :

Senator Lawson: On the question of the Auditor General auditing this type of fund, the answer for me is a resounding no. We had the example in the last few weeks of the United Auto Workers and Chrysler discovering a $200-million shortfall.
Le sénateur Lawson: Pour ce qui est de la vérification de ce type de fonds par le vérificateur général, ma réponse est un non retentissant. Nous avons eu l'exemple au cours des dernières semaines de la découverte par le Syndicat des travailleurs de l'automobile et Chrysler d'un trou de 200 millions de dollars.

Chrysler felt compelled to replace the $200 million that was lost as a result of this mismanagement.
Chrysler s'est senti obligé de remplacer les 200 millions de dollars qui ont été perdus du fait de cette mauvaise gestion.

He listened to the representatives of sporting and cultural events, because, several months later, he discovered the economic importance of it all: $200 million in economic benefits for the Montreal region, 2,000 jobs (1125) A few months later, after the holiday season, he discovered that it could adversely affect him in his own riding.
Il écoutait les représentants des événements sportifs et culturels parce que, plusieurs mois plus tard, il découvrait l'importance économique de cela, les 200 millions en retombées économiques pour la région de Montréal, les 2 000 emplois (1125) Quelques mois plus tard, après les Fêtes, il a découvert que cela pourrait lui nuire dans son propre comté.