Traduction de «chronologically is between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master chronology | reference chronology | composite chronology
chronologie maîtresse | chronologie de référence | courbe de référence | courbe étalon | échelle absolue de référence | chronologie totale

chronology | ring-width chronology | tree-ring chronology
chronologie | courbe dendrochronologique

chronological device | chronological subdivision
subdivision chronologique

chronological catalog(USA) | chronological catalogue
catalogue chronologique

centralised absolute chronology | centralized absolute chronology
chronologie absolue centralisée

chronology building | chronology development
construction d'une chronologie

chronological backtracking strategy | chronological backtracking
stratégie du retour arrière chronologique | stratégie du retour en arrière chronologique | retour-arrière chronologique

chronological development [ chronological progress ]
déroulement chronologique

chronological sequence (of operations)
ordre chronologie

chronological index
répertoire chronologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In most cases there is no chronological transition between different instruments but simultaneous funding.
En effet, dans la plupart des cas, il n'y a pas de transition chronologique entre les différents instruments, mais le financement est simultané.

In the above example, the first contractual link chronologically is between the parts supplier and the car manufacturers.
Dans l'exemple ci-dessus, le premier lien contractuel dans le temps est celui entre le fournisseur et les constructeurs d'automobiles.

clearly define the market surveillance procedure by making a chronological distinction between the different stages of the procedure (natural justice, publication of information, notification, etc.).
définir clairement la procédure de surveillance de marché en distinguant de façon chronologique entre les différentes étapes de la procédure (équité, publication d'information, notification).

2. Takes note of the Internal Memorandum on the Renault and Peugeot case chronology communicated by the Commission; regrets the period of 22 months of assessment between the submission of the application on 9 October 2009 and the presentation of the proposal for decision to the Budgetary Authority on 11 July 2011; notes that this is so far the longest period of assessment of an application for the mobilisation of the EGF since its creation in 2007 (case chronology annexed);
2. prend note du mémorandum interne communiqué par la Commission sur la chronologie des dossiers Renault et Peugeot ; déplore la période d'évaluation de 22 mois entre le dépôt de la demande le 9 octobre 2009 et la présentation de la proposition de décision à l'autorité budgétaire le 11 juillet 2011; fait observer qu'à ce jour, il s'agit de la plus longue période d'évaluation d'une demande de mobilisation du FEM depuis sa création en 2007 (chronologie des dossiers en annexe);

The proposed text ensures a tight chronological connection between the issue of the document and the activity that it thereby certifies, and the time of the application.
Le texte proposé assure une relation chronologique entre l'établissement de l'attestation et l'activité concernée de même que le moment de la demande.

The chronological order given in that list may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.
L'ordre chronologique prévu par cette liste peut être modifié d'un commun accord entre les États membres concernés.

The chronological order set out in Annex I may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.
L'ordre chronologique prévu à l'annexe I peut être modifié d'un commun accord entre les États membres concernés.

The chronological order set out in Annex I may be altered by mutual agreement between the Member States concerned.
L’ordre chronologique prévu à l’annexe I peut être modifié d’un commun accord entre les États membres concernés.

The ideal model for the EU from the perspective of the global refugee protection regime, the increased prominence of resettlement as both a tool of protection and a durable solution, and to promote solidarity between the EU Member States and countries of first asylum, as well as among EU Member States, and between them and the traditional resettlement countries beyond, would be one in which all or almost all of the chronological steps in the resettlement process are set at EU level.
Le modèle idéal pour l'UE dans la perspective d'un régime international de protection des réfugiés, et compte tenu de l'importance croissante que prend la réinstallation à la fois en tant que moyen de protection et comme solution durable, ainsi que de l'encouragement de la solidarité entre les États membres de l'UE et les pays de premier asile, entre les États membres eux-mêmes, et entre ces derniers et les pays de réinstallation habituels situés hors de l'UE, serait un modèle dans lequel toutes, ou presque toutes, les étapes chronologiques du processus de réinstallation seraient fixées au niveau de l'UE.