Traduction de «chronic prison overcrowding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overcrowding in prisons | prison overcrowding
surpopulation carcérale | surpopulation des prisons

Recommendation concerning prison overcrowding and prison population inflation
Recommandation concernant le surpeuplement des prisons et l'inflation carcérale

Prison Overcrowding and the Reintegration of Offenders
Le surpeuplement carcéral et la réinsertion sociale des délinquants

prison overcrowding
surpopulation pénitentiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nunavut's only prison, the Baffin Correctional Centre, is already plagued by chronic overcrowding, and a new 40-person facility is set to fill up immediately when it opens in early 2012.
La seule prison du Nunavut, le Centre correctionnel de Baffin, est déjà aux prises avec un surpeuplement chronique, et un nouvel établissement pouvant accueillir 40 personnes devrait être rempli dès son ouverture, au début de 2012.

N. alarmed at the conditions of detention in certain Member States, partly as a result of chronic prison overcrowding, and sharing the opinion of the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture that such conditions must be considered as constituting inhuman or degrading treatment or punishment,
alarmé par les conditions de détention qui prévalent dans certains États membres, en raison notamment d'une surpopulation carcérale chronique, et partageant l'avis de la Commission pour la prévention de la torture du Conseil de l'Europe, selon laquelle de telles conditions s'apparentent à des peines et traitements inhumains ou dégradants,