Vertaling van "chromosome abnormality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chromosomal abnormalities
anomalies chromosomiques

chromosomal abnormality
anomalie chromosomique

Maternal care for (suspected) chromosomal abnormality in fetus
Soins maternels pour anomalie chromosomique (présumée) du fœtus

Chromosomal abnormalities
Anomalies chromosomiques

Other sex chromosome abnormalities, female phenotype
Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype féminin

chromosomal replication | chromosome duplication | chromosome replication
duplication des chromosomes | réplication des chromosomes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men and women alike may be exposed, before fertilisation, to the trigger factors involved in the genetic mutations and abnormalities that lead to infertility and chromosomal malformations and aberrations; the most severe effects, however, occur in the embryo.
Des agents générateurs de modifications et d'anomalies génétiques qui causent infertilité, malformations et aberrations chromosomiques peuvent affecter tant les hommes que les femmes avant la fécondation et touchent tout particulièrement l'embryon.

Men and women alike may be exposed, before fertilisation, to the trigger factors involved in the genetic mutations and abnormalities that lead to infertility and chromosomal malformations and aberrations; the most severe effects, however, occur in the embryo.
Tant les hommes que les femmes peuvent être exposés, avant la fécondation, à des facteurs susceptibles de provoquer des mutations et anomalies génétiques conduisant à la stérilité et à des malformations et aberrations chromosomiques, mais les effets les plus graves se produisent dans l'embryon.

Chromosomal mutations generally involve parts of chromosomes which have been rearranged within the same chromosome or become attached to another chromosome or abnormal numbers of individual chromosomes or sets thereof.
Généralement, les mutations chromosomiques sont constituées de parties chromosomiques redisposées, de quantités anormales de chromosomes individuels ou de quantités anormales de bagage génétique.