Vertaling van "christopher ram legal " (Engels → Frans) :

Rounding it out at the end of the table, from the Department of Justice, we have Christopher Ram, legal counsel from the criminal law policy section.
Enfin, au bout de la table se trouve Christopher Ram, avocat général de la Section de la politique en matière de droit pénal du ministère de la Justice.

Appearing before our committee, I'd like to thank the Minister of Justice, the Honourable Rob Nicholson; and from the Department of Justice, Mr. William Bartlett, senior counsel, criminal law policy section; along with Mr. Christopher Ram, legal counsel, criminal law policy section.
Nous allons entendre le ministre de la Justice, l'honorable Rob Nicholson ainsi que M. William Bartlett, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal et M. Christopher Ram, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal, tous deux du ministère de la Justice.

Mr. Christopher Ram (Legal Counsel, Criminal Law Policy, Department of Justice)
M. Christopher Ram (conseiller juridique, Politique en matière de droit criminel, ministère de la Justice)

Mr. Christopher Ram (Legal Counsel, Criminal Law Policy, Department of Justice): I can give I think a partial answer to that.
M. Christopher Ram (conseiller juridique, Politique en matière de droit criminel, ministère de la Justice): Je crois pouvoir vous donner une réponse partielle.

Christopher Ram, Legal Counsel, Department of Justice Canada: I cannot answer the factual question about which countries or companies make cluster munitions, but the follow-up question — and it was also raised when the minister was here — dealing with investment in general is one that I think you will probably be asked or you will have put to you by some of the other witnesses as the hearings proceed.
Christopher Ram, avocat général, ministère de la Justice Canada : Je ne peux pas répondre à votre question au sujet des pays ou des entreprises qui fabriquent des armes à sous-munitions, mais la question complémentaire, qui a aussi été soulevée lorsque le ministre était là, concerne de manière générale les investissements, et je crois que d'autres témoins l'aborderont au fil des séances.