Traduction de «christmas spirit then » (Anglais → Français) :

This holiday season I urge all members to support organizations of their choice, such as local food banks or the United Way, but if we want to give true meaning to the spirit of Christmas, then we need to act here in Parliament right now to end poverty.
En cette période des Fêtes, j'invite tous les députés à soutenir des organisations de leur choix, comme des banques alimentaires de leur région ou Centraide. Toutefois, pour vraiment donner un sens à la fête de Noël, il faudrait en fait éliminer la pauvreté en agissant sans tarder ici, au Parlement.

If the minister's reversal on her position came about because she felt in the Christmas spirit, then she is at odds with what the Liberal Party had in mind when it instituted some excellent procedures for our immigration and refugee system.
Si la ministre est revenue sur sa position parce qu'elle s'est sentie animée par l'esprit de Noël, alors elle a contrevenu à ce que le Parti libéral avait à l'esprit quand il a institué d'excellentes procédures pour notre système d'immigration et du statut de réfugié.