Traduction de «christmas period those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

festive season [ Christmas period | Christmas season | Christmas week ]
Fêtes [ temps des Fêtes | période des Fêtes | période du temps des Fêtes | fêtes ]

Consumer Statutes Administration Act, 1996 [ An Act to provide for the delegation of the administration of certain designated statutes to designated administrative authorities and to provide for certain limitation periods in those statutes ]
Loi de 1996 sur l'application de certaines lois traitant de sécurité et de services aux consommateurs [ Loi prévoyant la délégation de l'application de certaines lois désignées à des organismes d'application désignés et prévoyant certains délais de prescription dans ces lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we can send a message to those women and to those families that we're going to be doing this, they could have that before the Christmas period as something to reflect on and think about.
Si nous pouvons faire passer le message à ces femmes et à ces familles avant la période de Noël que nous allons travailler là-dessus, elles auraient l'occasion d'y réfléchir et cela leur donnerait un peu d'espoir.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, this government cares very much about Canadians, which is why the government consulted so widely over the period from Christmas through to when the budget was announced at the end of January and why the budget reflects the results of those consultations.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, le gouvernement se soucie au plus haut point des Canadiens, et c'est la raison pour laquelle il a mené toutes ces consultations entre la période des Fêtes et le dépôt du budget à la fin du mois de janvier et tenu compte des commentaires recueillis au moment de la préparation du budget.

Let us hope that after this Christmas period, those millions of refugees and aid workers can look forward to better times.
Espérons qu’après cette période de Noël, les temps seront meilleurs pour les millions de réfugiés et de travailleurs humanitaires.