Vertaling van "christine tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

lecture course [ formal course | teach-through-telling lecture | teaching-by-telling course | teach-through-telling course | ex cathedra course ]
cours magistral [ cours ex cathedra | cours magistral ex cathedra ]

interview story telling [ interview storytelling | storytelling | story-telling | story telling ]
narration d'entrevue [ narration ]

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

closed-circuit tell-tale (1) | circuit-closed tell-tale (2)
témoin lumineux (1) | témoin d'enclenchement (2)

closed-circuit tell-tale [ circuit-closed tell-tale ]
témoin d'enclenchement

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

obligation to tell the truth
obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité

story-telling | storytelling
mise en récit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Christine Leonard: Could you tell me what page number that is?
Mme Christine Leonard: Pouvez-vous me dire à quelle page cela se trouve?

Mrs. Christine Stewart: I can tell you that as regulations are drafted and I review them I would want to make sure that the environment is protected to the highest standard possible.
L'hon. Christine Stewart: Je tiens à vous assurer que j'accorderai une importance capitale, lors de l'élaboration des règlements et de la révision que j'en ferai, à ce que l'environnement soit protégé en vertu des normes les plus élevées possible.

Russ, Dan and Christine can tell you about their home communities—they're devastated.
Russ, Dan et Christine peuvent vous raconter ce qui se passe chez eux—c'est la dévastation.

The member for Regina—Lumsden—Lake Centre, the member for Regina—Qu'Appelle and myself were thrilled to meet this morning with some great Canadians from the Regina Police Association, Darren Wilcox and Christine Tell; the Saskatchewan Police Association, Bernie Eiswirth; and from Estevan, Saskatchewan, an old friend of mine, Jay Pierson.
Le député de Regina—Lumsden—Lake Centre, le député de Regina—Qu'Appelle et moi-même avons été enchantés de rencontrer, ce matin, de grands Canadiens, notamment Darren Wilcox et Christine Tell, de l'association de police de Regina; Bernie Eiswirth, de l'association de police de la Saskatchewan; et Jay Pierson, un vieil ami à moi, qui est d'Estevan, en Saskatchewan.

(1455) Can the minister tell the House how the Canadian government will help the new Mandela government and the people of South Africa, especially during this post-election period, which is so crucial for the future of that country? [English] Hon. Christine Stewart (Secretary of State (Latin America and Africa)): Mr. Speaker, yesterday I had the pleasure of tabling in the House the report of the official delegation of observers to the elections in South Africa, a very historic event.
[Traduction] L'hon. Christine Stewart (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)): Monsieur le Président, hier, j'ai eu le plaisir de déposer à la Chambre le rapport de la délégation canadienne chargée d'observer le déroulement des élections en Afrique du Sud, un événement pour le moins historique.