Vertaling van "christine jessop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference
Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He could not have written a book about what it felt like to kill Christine Jessop, for example, because he did not do it.
Il n'aurait pu écrire un livre sur ce qu'il a ressenti en tuant Christine Jessop, par exemple, parce qu'il ne l'a pas tuée.

Mr. Rosenfeldt: Senator Gigantès, with all due respect, I still have a difficult time with this because I do not understand how Guy Paul Morin could write about the murder of Christine Jessop if he did not murder her.
M. Rosenfeldt: Sénateur Gigantès, avec tout le respect que je vous dois, j'ai encore beaucoup de difficulté à accepter cette proposition parce que je ne comprends pas comment Guy Paul Morin pourrait écrire un livre sur le meurtre de Christine Jessop s'il ne l'a pas tuée.

His book would not have been based substantially on the murder of Christine Jessop because he had not taken part in it.
Son livre n'aurait donc pu correspondre essentiellement au meurtre de Christine Jessop parce qu'il n'y a pas participé.

Arguably, but for DNA evidence which was ultimately used to exonerate them, David Milgaard's name would never have been cleared, and Guy Paul Morin, wrongfully convicted of murdering Christine Jessop some years ago, would still be languishing in a penitentiary.
On peut faire valoir que, si ce n'était de la preuve génétique qui a permis, au bout du compte, de les disculper, le nom de David Milgaard n'aurait jamais été réhabilité et Guy Paul Morin, reconnu coupable à tort du meurtre de Christine Jessop il y a quelques années, croupirait toujours dans un pénitencier.

Mr. Neal Jessop: Before some of you came in, I explained to you that we have with us Inspector Tweedy from the Metropolitan Toronto homicide squad, who is in charge of the Christine Jessop investigation.
M. Neal Jessop: Avant que certains d'entre vous n'arrivent, j'ai expliqué que nous avions avec nous l'inspecteur Tweedy de l'escouade des homicides de la police de Toronto métropolitain qui dirige l'enquête sur le meurtre de Christine Jessop.