Vertaling van "christian schmidt danish " (Engels → Frans) :

This was the message hammered home on Thursday morning by five speakers: Pat Cox, president of the European Parliament, Hans Christian Schmidt, Danish environment minister, Romano Prodi, president of the European Commission, Wim van Gelder, vice-president of the Committee of the Regions, and John Simpson, vice-president of the European Economic and Social Committee.
Ce message a été martelé jeudi matin par cinq intervenants : Pat Cox, président du Parlement européen, Hans Christan Schmidt, ministre danois de l'Environnement, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Wim van Gelder, vice-président du Comité des régions, et John Simpson, vice-président du Comité économique et social européen.

Danish Environment Minister and current EU president Hans Christian Schmidt told a press conference in Johannesburg: "We need firm commitments from all governments to implement the decisions the Summit takes through concrete action.
Le ministre danois de l'environnement et actuel président de l'UE Hans Christian Schmidt a déclaré lors d'une conférence de presse à Johannesbourg: "Nous avons besoin que tous les gouvernements s'engagent fermement à mettre en œuvre dans le cadre d'actions concrètes les décisions prises lors du sommet.

Danish Minister of the Environment and current EU President Hans Christian Schmidt told a press briefing: "Last night the EU decided to shake the tree in order to give the negotiations renewed momentum.
Le ministre danois de l'environnement Hans Christian Schmidt, actuel président du Conseil des ministres de l'UE, a déclaré, au cours d'une conférence de presse: «Hier au soir, l'UE a décidé de faire bouger les choses pour imprimer un nouvel élan aux négociations.

Danish Minister of the Environment Hans Christian Schmidt and European Development and Humanitarian Aid Commissioner Poul Nielson arrived in Johannesburg for the summit, which continues until 4 September.
Le ministre danois de l'environnement, Hans Christian Schmidt, et le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, sont arrivés à Johannesburg pour participer au sommet qui se poursuivra jusqu'au 4 septembre.

This was underlined by Danish Minister of Environment and head of the EU Presidency Hans Christian Schmidt at a press briefing in Johannesburg today.
C'est ce qu'a souligné ce jour M. Hans Christian Schmidt, ministre danois de l'environnement et président de l'Union européenne, lors d'une réunion avec la presse.