Traduction de «christian fundamentalists who are nothing but neo-nazis » (Anglais → Français) :

Right now there are extreme right-wing Christian fundamentalists who are nothing but neo-Nazis, and the Nazis themselves tried to hide behind the cloak of Christianity in many ways.
Il existe des fondamentalistes chrétiens d'extrême droite qui sont à toutes fins utiles des néonazis; d'ailleurs, les nazis eux-mêmes n'ont-ils pas essayé de se cacher derrière le voile de la chrétienté de bien des façons.

I know that they have a particular type of constituency, not 100% this type. I do not want to characterize them too specifically, but there are a lot of people who support the Reform Party who are associated with Christian fundamentalist organizations.
Je sais qu'une partie de leur électorat—pas la totalité, et je ne voudrais pas trop entrer dans les détails—disons qu'un bon nombre des gens qui soutiennent le Parti réformiste appartiennent à des organisations chrétiennes fondamentalistes.

They are nothing but a bunch of bandits who use all the same psychological apparatus that all these terrible groups have used historically, whether the communists, the Nazis or the fascists; they all do the same thing and recruit the same way.
Ils ne sont rien d'autre qu'un groupe de bandits qui utilisent tous le même mécanisme psychologique que tous ces groupes terribles ont utilisé dans le passé, que ce soit les communistes, les nazis ou les fascistes; ils font tous la même chose et recrutent de la même manière.