Traduction de «chris axworthy saskatoon-clark » (Anglais → Français) :

Mr. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NDP): Mr. Speaker, last Thursday I had the honour to be invited by the Metis Nation of Saskatchewan to join them to commemorate the 110th anniversary of the hanging of Louis Riel, a most important date on the Metis calendar.
M. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NPD): Monsieur le Président, jeudi dernier, j'ai eu l'honneur d'être invité, par la Metis Nation of Saskatchewan, à participer à une cérémonie marquant le 110e anniversaire de la pendaison de Louis Riel, une date très importante pour tous les Métis.

Mr. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NDP): Mr. Speaker, the health minister has repeatedly stated her government's commitment to maintain the quality of health care.
M. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NPD): Monsieur le Président, la ministre de la Santé a, à maintes reprises, réaffirmé la volonté du gouvernement de maintenir la qualité des soins de santé.

Mr. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.
M. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse à la vice-première ministre.

Mr. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NDP) moved for leave to introduce Bill C-330, an act to amend the Criminal Code (review process and disclosure by prosecutor).
M. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing, NPD) demande à présenter le projet de loi C-330, Loi modifiant le Code criminel (procédure de révision et communication de pièces par le poursuivant).

Mr. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing): Mr. Speaker, I have the honour, pursuant to Standing Order 36, to present a petition signed by about 100 residents of Saskatoon protesting the closure of the National Film Board office in Saskatoon.
M. Chris Axworthy (Saskatoon-Clark's Crossing): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par une centaine d'habitants de Saskatoon. Ces pétitionnaires protestent contre la fermeture du bureau de l'Office national du film qui se trouve dans leur ville.