I will also say that it is my opinion that, eventually, the electoral system will function in the manner that you described, with deputy returning officers and clerks chosen by the returning officers who would have been chosen based on their merits, as we discussed earlier.
Je vais vous dire aussi que, à mon sens, éventuellement, le système électoral va fonctionner tel que vous l'avez décrit, avec des scrutateurs et des greffiers choisis par les directeurs et directrices du scrutin qui auront été choisis au mérite tel qu'on en a discuté plus tôt.