Traduction de «chose to focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focused collimator | multichannel focused collimator | multihole focused collimator | multihole focusing collimator | multihole focusing type collimator | focused multichannel collimator
collimateur focalisé

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

focusing | focussing | focus | focus adjustment
mise au point

high-intensity focused-ultrasound surgery | HIFU surgery | high-intensity focused ultrasound treatment | HIFU treatment | high-intensity focused ultrasound therapy | HIFU therapy
traitement par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par UFHI | thérapie par ultrasons focalisés de haute intensité | thérapie par UFHI | ablation par ultrasons focalisés de haute intensité | traitement par HIFU | thérapie par HIFU | traitement HIFU | thérapie HIFU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, Lithuania chose to focus on water and waste for its financing strategy [6] but, in order to turn the strategy into reality, hard choices will need to be made for priority investments within those sectors.
La Lituanie, par exemple, a décidé d'axer sa stratégie sur l'eau et les déchets, mais il lui faudra effectuer au sein de ces secteurs des choix d'investissement difficiles pour pouvoir mettre en oeuvre cette stratégie [6].

In 2005 it chose to focus on the following:
En 2005, elle a choisi de se concentrer sur les initiatives suivantes:

The Commission very much welcomes that the Netherlands chose to focus on innovation: the country is one of Europe's leaders when it comes to innovation in ocean energy, deep sea mining, blue biotech and coastal protection.
La Commission se félicite vivement que les Pays-Bas aient choisi de faire porter leurs efforts sur l'innovation: ce pays est en effet très bien placé en Europe lorsqu'il s'agit d'innover dans les secteurs de l'énergie marine, de l'exploitation minière en eau profonde, des biotechnologies marines et de la protection du littoral.

Senator Fraser: If I chose to focus on this particular recommendation, it is because the concept is far from new.
La sénatrice Fraser : Si j'ai choisi de parler de cette recommandation- en particulier, c'est parce que c'est loin d'être la première fois qu'il en est question.

Instead, the Conservatives chose to focus on reduced transfers to some of the most vulnerable in Canadian society, including literacy programs, the court challenges program, and programs to enhance the status of women in this country.
Les conservateurs se sont plutôt employés à réduire les transferts visant les plus vulnérables de la société canadienne. Ils ont notamment sabré les programmes d'alphabétisation, le Programme de contestation judiciaire et les programmes qui améliorent la condition féminine au Canada.

I chose to focus on the situation in the Middle East and the Kyoto Protocol.
J’ai donc décidé de mettre l’accent sur la situation au Moyen-Orient et le protocole de Kyoto.

Entrants can submit an original essay, video, photograph, cartoon or smart phone application and can chose to focus on one of four categories: education and citizenship; jobs and entrepreneurship; culture and leisure and consumers and environment.
Les participants peuvent présenter un article original, une vidéo, une photo, une bande dessinée ou une application pour smart phone et choisir l'une des quatre catégories suivantes: éducation et citoyenneté, emploi et esprit d'entreprise, culture et loisirs et consommation et environnement.

In particular, the Committee chose to focus on the One-Tonne Challenge, sustainable development and water.
Le Comité a ainsi choisi de se pencher sur le défi d'une tonne, le développement durable et l'eau.