Traduction de «chooses to raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

choose pattern material | selection of material for pattern | choose material for pattern | select pattern material
sélectionner des matériaux pour des modèles

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

store and choose option [ store and choose function ]
option Stockage et Choix [ fonction Stockage et Choix ]

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister has chosen today to continue the unfair discrimination against single income families who choose to raise their children at home.
Le ministre a choisi aujourd'hui de continuer de discriminer les familles à revenu unique qui ont choisi d'élever leurs enfants à la maison.

The first one adds 32 more names to those families who choose to raise their children at home with one of the parents staying home with them.
La première est signée par 32 autres personnes qui font partie des familles qui ont décidé d'élever elles-mêmes leurs enfants et dont un parent reste à la maison à cette fin.

Mr. Speaker, members in the House have asked many times of the Prime Minister why he is choosing to raise payroll taxes and why he is choosing to spend public funds on accounts.
Monsieur le Président, les députés ont demandé bien des fois au premier ministre pourquoi il hausse les charges sociales et pourquoi il dépense des fonds publics pour payer des comptes.

41. Considers the organisation of public hearings a useful way of studying issues raised by petitioners in depth; wishes to bring attention, for instance, to the public hearing held on the exploration and exploitation of unconventional energy sources, which took note of the concerns raised in this respect by EU citizens through their petitions; recognises Member States’ right to choose their energy mix and the need for better EU-wide coordination when realising the threefold objectives of EU energy policy as a whole, namely competitiveness, sustainability and security of supply;
41. considère que l'organisation d'auditions publiques est une manière utile d'examiner en détail les problèmes soulevés par les pétitionnaires; souhaite attirer l'attention, à titre d'exemple, sur l'audition publique concernant la prospection et l'exploitation de sources d'énergie non conventionnelles, qui a tenu compte des préoccupations soulevées à cet égard par les citoyens de l'Union dans leurs pétitions; reconnaît le droit des États membres à choisir leur bouquet énergétique, ainsi que la nécessité d'une coopération renforcée à l'échelle de l'Union en vue d'atteindre le triple objectif de la politique énergétique de l'Union dans son ensemble, c'est-à-dire la compétitivité, la viabilité à long terme et la sécurité de l'approvisionnement;

The European Parliament deals with this issue only selectively, when some MEPs choose to raise the issue.
Le Parlement européen traite cette question uniquement de manière sélective, quand certains députés européens décident de soulever la question.

Divorce rates continue to climb among middle age Canadians, and more of us, especially women, are choosing to raise children alone.
Les inégalités dans les revenus et dans la distribution de la richesse n'ont pas diminué. Le taux de divorces continue de grimper parmi les Canadiens d'âge moyen et ils sont de plus en plus nombreux, surtout parmi les femmes, à choisir d'élever seuls leurs enfants.

They simply do not understand that allowing countries the freedom to choose how much revenue to raise and how to raise it is a fundamental responsibility of our elected national governments.
Ils ne comprennent tout simplement pas que donner aux pays la liberté de choisir le montant des recettes à collecter et la manière de les collecter est une responsabilité fondamentale de nos gouvernements nationaux élus.

Member States can choose to impose compulsory labelling for beef cattle born, raised and slaughtered on their own territory.
Les États membres peuvent décider d'imposer l'étiquetage obligatoire pour les bœufs nés, élevés et abattus sur leur propre territoire.

Whether or not the accounting practices of the government are appropriate is a matter for political debate and it is also a subject that members may choose to raise.
Quant à savoir si les pratiques comptables du gouvernement sont appropriées ou non, c'est une question qui peut faire l'objet d'un débat politique et que les députés sont en outre libres de soulever.