Vertaling van "chooses its leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recreational activities leader | workshop leader | activity leader | cultural activities leader
animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs | moniteur d'accueil de loisirs | animateur d'accueil de loisirs en centre de loisirs/animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs | animatrice d'accueil de loisirs en centre de loisirs

crop team leader | crops production team leader | agronomic crop production team leader | production team leader
chef d'équipe de production agricole | responsable d'équipe agricole | chef d'équipe de production agricole/cheffe d'équipe de production agricole | cheffe d'équipe de production agricole

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

leader | leader streamer | leader stroke
traceur

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Young people of 16 and 17 years of age are welcome to join a political party and choose the leader of that party.
Les jeunes gens de 16 et 17 ans peuvent se joindre à un parti politique et en élire le chef.

Only a few hundred people or less in Canada dictate the Liberal platform, choose the leader, and even fewer run for government.
Seulement quelques centaines de personnes ou moins dictent le programme des libéraux et choisissent le chef, et un nombre encore bien plus restreint présentent leur candidature pour faire partie du gouvernement.

There has to be a higher standard of vigilance when we are choosing our leaders.
Nous devons faire preuve d'une vigilance accrue en choisissant nos leaders.

The people of Ukraine have expressed their will to choose the leader of their country.
Les Ukrainiens ont exprimé leur volonté en choisissant le dirigeant de leur pays.

It is a message addressed to a people who, as the facts make clear, is being denied the freedom to choose its leaders.
Ce message s’adresse à un peuple qui, comme le montrent clairement les circonstances, est privé de la liberté de choisir ses dirigeants.

Calls for the Heads of State and Government of the Great Lakes region to respect the territorial integrity of the Democratic Republic of Congo and for the elections to be held within a reasonable period of time so that the people of the DRC can freely and democratically choose their leaders, and
25. invite les chefs d'État et de gouvernement de la région des Grands Lacs à respecter l'intégrité territoriale de la République démocratique du Congo et à organiser des élections dans un délai raisonnable de manière à ce que la population de la RDC puisse choisir librement et démocratiquement ses responsables, et invite instamment la communauté internationale à faire tout ce qui est en son pouvoir pour soutenir le processus démocratique en cours;

14. Calls for the timetable for the elections to be respected so that the people of the DRC can freely and democratically choose their leaders;
14. demande le respect du calendrier électoral afin que les Congolais puissent choisir librement et démocratiquement leurs dirigeants;

And it came to pass with the people of Eleanor Milne's Canada, the Canada that grew from visions and stone and toil, would be able to choose their leaders and their governments, to choose their ideals and their ideologies, to choose Right or to choose Wrong and, having made choices, to enjoy the fruits or to suffer the consequences.
Et il arriva que le peuple du Canada d'Eleanor Milne, ce Canada issu de visions, de la pierre et du labeur, choisirait ses dirigeants et ses gouvernements, choisirait ses idéaux et ses idéologies, choisirait entre le bien et le mal et jouirait des fruits de ses choix ou en subirait les conséquences.

Senator Mitchell: I am very intrigued by the idea that it is a cultural phenomenon in the Mohawk culture that women choose the leaders.
Le sénateur Mitchell : Je suis très intrigué par l'idée selon laquelle le fait que les femmes choisissent les dirigeants dans la culture mohawk constitue un phénomène culturel.